1400 [e]   20 ū·lə·ḡuḇ·rîn   20 וּלְגֻבְרִ֤ין    20 And certain men   20 Conj‑w, Prep‑l | N‑mp   20

1401 [e] gib·bā·rê- גִּבָּֽרֵי־ mighty N‑mpc

2429 [e] ḥa·yil חַ֙יִל֙ of valor N‑ms

1768 [e] dî דִּ֣י who [were] Pro‑r

2429 [e] ḇə·ḥay·lêh, בְחַיְלֵ֔הּ in his army Prep‑b | N‑msc | 3ms

560 [e] ’ă·mar אֲמַר֙ he commanded V‑Qal‑Perf‑3ms

3729 [e] lə·ḵap·pā·ṯāh, לְכַפָּתָ֔ה to bind Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

7715 [e] lə·šaḏ·raḵ לְשַׁדְרַ֥ךְ Shadrach Prep‑l | N‑proper‑ms

､

4336 [e] mê·šaḵ מֵישַׁ֖ךְ Meshach N‑proper‑ms

wa·‘ă·ḇêḏ וַעֲבֵ֣ד and

､

5665 [e] nə·ḡōw; נְג֑וֹ Abed-nego Conj‑w | N‑proper‑ms

7412 [e] lə·mir·mê לְמִרְמֵ֕א [and] cast [them] Prep‑l | V‑Qal‑Inf

861 [e] lə·’at·tūn לְאַתּ֥וּן into furnace Prep‑l | N‑msc

5135 [e] nū·rā נוּרָ֖א fiery N‑csd

.

3345 [e] yā·qiḏ·tā. יָקִֽדְתָּֽא׃ burning the V‑Qal‑Prtcpl‑fsd

Holman Christian Standard Bible
andhe commandedsome of the strongestsoldiersinhisarmytotie upShadrach,Meshach,andAbednegoand throwthem intothe furnaceof blazingfire.

New American Standard Bible
He commandedcertainvaliantwarriorswho[were] in his armyto tieup Shadrach,Meshachand Abed-negoin order to cast[them] into the furnaceof blazingfire.

King James Bible
And he commandedthe mostmightymenthat [were] in his armyto bindShadrach,Meshach,and Abednego,[and] to cast[them] into the burningfieryfurnace.International Standard Version
Then he issued orders to his elite guard to bind Shadrach, Meshach, and Abednego with ropes and throw them into the blazing fire furnace.

American Standard Version
And he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.

Young's Literal Translation
and to certain mighty men who are in his force he hath said to bind Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to cast into the burning fiery furnace.Daniel 3:20•Daniel 3:20 NIV•Daniel 3:20 NLT•Daniel 3:20 ESV•Daniel 3:20 NASB•Daniel 3:20 KJV•Daniel 3:20 Commentaries•Daniel 3:20 Bible Apps•Daniel 3:20 Biblia Paralela•Daniel 3:20 Chinese Bible•Daniel 3:20 French Bible•Daniel 3:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub