116 [e]   13 bê·ḏa·yin   13 בֵּאדַ֤יִן    13 Then   13 Prep‑b | Adv   13

5020 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבוּכַדְנֶצַּר֙ Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

7266 [e] bir·ḡaz בִּרְגַ֣ז in rage Prep‑b | N‑ms

2528 [e] wa·ḥă·māh, וַחֲמָ֔ה and fury Conj‑w | N‑fs

560 [e] ’ă·mar אֲמַר֙ gave the command V‑Qal‑Perf‑3ms

858 [e] lə·hay·ṯā·yāh, לְהַיְתָיָ֔ה to bring Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

､

7715 [e] lə·šaḏ·raḵ לְשַׁדְרַ֥ךְ Shadrach Prep‑l | N‑proper‑ms

､

4336 [e] mê·šaḵ מֵישַׁ֖ךְ Meshach N‑proper‑ms

wa·‘ă·ḇêḏ וַעֲבֵ֣ד and

.

5665 [e] nə·ḡōw; נְג֑וֹ Abed-nego Conj‑w | N‑proper‑ms

116 [e] bê·ḏa·yin בֵּאדַ֙יִן֙ Then Prep‑b | Adv

1400 [e] guḇ·ray·yā גֻּבְרַיָּ֣א men N‑mpd

479 [e] ’il·lêḵ, אִלֵּ֔ךְ these Pro‑cp

858 [e] hê·ṯā·yū הֵיתָ֖יוּ they brought V‑Hofal‑Perf‑3mp

6925 [e] qo·ḏām קֳדָ֥ם before Prep

.

4430 [e] mal·kā. מַלְכָּֽא׃ king the N‑msd

Holman Christian Standard Bible
Thenina furiousrageNebuchadnezzargave orderstobringinShadrach,Meshach,andAbednego.Sothesemenwere broughtbeforetheking.

New American Standard Bible
ThenNebuchadnezzarin rageand angergaveordersto bringShadrach,Meshachand Abed-nego;thenthesemenwere broughtbeforethe king.

King James Bible
ThenNebuchadnezzarin [his] rageand furycommandedto bringShadrach,Meshach,and Abednego.Thenthey broughtthesemenbeforethe king.International Standard Version
Nebuchadnezzar flew into a rage and furiously ordered that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought before him.

American Standard Version
Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.

Young's Literal Translation
Then Nebuchadnezzar, in anger and fury, hath said to bring in Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. Then these men have been brought in before the king.Daniel 3:13•Daniel 3:13 NIV•Daniel 3:13 NLT•Daniel 3:13 ESV•Daniel 3:13 NASB•Daniel 3:13 KJV•Daniel 3:13 Commentaries•Daniel 3:13 Bible Apps•Daniel 3:13 Biblia Paralela•Daniel 3:13 Chinese Bible•Daniel 3:13 French Bible•Daniel 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub