5921 [e]   37 wə·‘al-   37 וְעַל־    37 And   37 Conj‑w | Prep   37

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֤י the God N‑mpc

､

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw אֲבֹתָיו֙ of his fathers N‑mpc | 3ms

3808 [e] lō לֹ֣א neither Adv‑NegPrt

995 [e] yā·ḇîn, יָבִ֔ין He shall regard V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ nor Conj‑w | Prep

2532 [e] ḥem·daṯ חֶמְדַּ֥ת the desire N‑fsc

､

802 [e] nā·šîm נָשִׁ֛ים of women N‑fp

5921 [e] wə·‘al- וְעַֽל־ and Conj‑w | Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

–

433 [e] ’ĕ·lō·w·ah אֱל֖וֹהַּ god N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א nor Adv‑NegPrt

995 [e] yā·ḇîn; יָבִ֑ין regard V‑Qal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

5921 [e] ‘al- עַל־ above Prep

3605 [e] kōl כֹּ֖ל [them] all N‑ms

.

1431 [e] yiṯ·gad·dāl. יִתְגַּדָּֽל׃ he shall exalt himself V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He will notshow regardforthe godsof hisfathers,the god longed forby women,orforanyother god,becausehe will magnifyhimself aboveall.

New American Standard Bible
"He will shownoregardfor the godsof his fathersor for the desireof women,norwill he showregardfor any[other] god;for he will magnifyhimself above[them] all.

King James Bible
Neither shall he regardthe Godof his fathers,nor the desireof women,nor regardany god:for he shall magnifyhimself above all.International Standard Version
He'll recognize neither the gods of his ancestors nor those desired by women—he won't recognize any god, because he'll exalt himself above everything.

American Standard Version
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.

Young's Literal Translation
And unto the God of his fathers he doth not attend, nor to the desire of women, yea, to any god he doth not attend, for against all he magnifieth himself.Daniel 11:37•Daniel 11:37 NIV•Daniel 11:37 NLT•Daniel 11:37 ESV•Daniel 11:37 NASB•Daniel 11:37 KJV•Daniel 11:37 Commentaries•Daniel 11:37 Bible Apps•Daniel 11:37 Biblia Paralela•Daniel 11:37 Chinese Bible•Daniel 11:37 French Bible•Daniel 11:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub