Daniel 11:35 Interlinear: And some of the teachers do stumble for refining by them, and for purifying, and for making white -- till the end of the time, for it is yet for a time appointed.

◄Daniel 11:35►

וּמִן־	35
And [some] of those 35 Conj‑w \| Prep 35

7919 [e]
ham·maś·kî·lîm
הַמַּשְׂכִּילִ֣ים
of understanding
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

､

3782 [e]
yik·kā·šə·lū,
יִכָּֽשְׁל֗וּ
shall fall
V‑Nifal‑Imperf‑3mp

6884 [e]
liṣ·rō·wp̄
לִצְר֥וֹף
to refine
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

bā·hem
בָּהֶ֛ם
them
Prep | 3mp

､

1305 [e]
ū·lə·ḇā·rêr
וּלְבָרֵ֥ר
and purify [them]
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

3835 [e]
wə·lal·bên
וְלַלְבֵּ֖ן
and make [them] white
Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
[until]
Prep

6256 [e]
‘êṯ
עֵ֣ת
the time
N‑csc

–

7093 [e]
qêṣ;
קֵ֑ץ
of the end
N‑ms

3588 [e]
kî-
כִּי־
because
Conj

5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
[it is] still
Adv

4150 [e]
lam·mō·w·‘êḏ.
לַמּוֹעֵֽד׃
for the appointed time
Prep‑l, Art | N‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Some of the wise will fall so that they may be refined,purified,and cleansed until the time of the end,for it will still come at the appointed time.

New American Standard Bible
"Some of those who have insight will fall,in order to refine,purge and make them pure until the end time;because [it is] still [to come] at the appointed time.

King James Bible
And [some] of them of understanding shall fall,to try them, and to purge,and to make [them] white,[even] to the time of the end:because [it is] yet for a time appointed.

Parallel Verses

International Standard Version
Some of the insightful will fall so they may be refined, purged, and purified until the time of the end, since it will surely come about.'"

American Standard Version
And some of them that are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.

Young's Literal Translation
And some of the teachers do stumble for refining by them, and for purifying, and for making white -- till the end of the time, for it is yet for a time appointed.

Links

Daniel 11:35•Daniel 11:35 NIV•Daniel 11:35 NLT•Daniel 11:35 ESV•Daniel 11:35 NASB•Daniel 11:35 KJV•Daniel 11:35 Commentaries•Daniel 11:35 Bible Apps•Daniel 11:35 Biblia Paralela•Daniel 11:35 Chinese Bible•Daniel 11:35 French Bible•Daniel 11:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub