5375 [e]   5 wā·’eś·śā   5 וָאֶשָּׂ֤א    5 and I lifted   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   5

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5869 [e] ‘ê·nay עֵינַי֙ my eyes N‑cdc | 1cs

､

7200 [e] wā·’ê·re, וָאֵ֔רֶא and looked Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and behold Conj‑w | Interjection

376 [e] ’îš- אִישׁ־ man N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד a Number‑ms

3847 [e] lā·ḇūš לָב֣וּשׁ clothed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

､

906 [e] bad·dîm; בַּדִּ֑ים in linen N‑mp

4975 [e] ū·mā·ṯə·nāw וּמָתְנָ֥יו and whose waist Conj‑w | N‑mdc | 3ms

2296 [e] ḥă·ḡu·rîm חֲגֻרִ֖ים [was] girded V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

3800 [e] bə·ḵe·ṯem בְּכֶ֥תֶם with gold Prep‑b | N‑msc

.

210 [e] ’ū·p̄āz. אוּפָֽז׃ of Uphaz N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
I looked up,andtherewasa mandressedin linen,witha beltofgoldfrom Uphazaround hiswaist.

New American Standard Bible
I liftedmy eyesand looked,and behold,there was a certainmandressedin linen,whose waistwas girdedwith [a belt of] puregoldof Uphaz.

King James Bible
Then I lifted upmine eyes,and looked,and behold a certainmanclothedin linen,whose loins[were] girdedwith fine goldof Uphaz:International Standard Version
I lifted up my eyes to look, and to my surprise, there was a certain man dressed in linen, whose waist was encircled with gold from Uphaz!

American Standard Version
I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:

Young's Literal Translation
and I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain one clothed in linen, and his loins girt with pure gold of Uphaz,Daniel 10:5•Daniel 10:5 NIV•Daniel 10:5 NLT•Daniel 10:5 ESV•Daniel 10:5 NASB•Daniel 10:5 KJV•Daniel 10:5 Commentaries•Daniel 10:5 Bible Apps•Daniel 10:5 Biblia Paralela•Daniel 10:5 Chinese Bible•Daniel 10:5 French Bible•Daniel 10:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub