1696 [e]   15 ū·ḇə·ḏab·bə·rōw   15 וּבְדַבְּר֣וֹ    15 And when he had spoken   15 Conj‑w, Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 3ms   15

5973 [e] ‘im·mî, עִמִּ֔י to me Prep | 1cs

1697 [e] kad·də·ḇā·rîm כַּדְּבָרִ֖ים words Prep‑k, Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֧תִּי I turned V‑Qal‑Perf‑1cs

6440 [e] p̄ā·nay פָנַ֛י my face N‑mpc | 1cs

､

776 [e] ’ar·ṣāh אַ֖רְצָה toward the ground N‑fs | 3fs

.

481 [e] wə·ne·’ĕ·lā·mə·tî. וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ and became speechless Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Whilehewas sayingthesewordstome,I turnedmyfacetowardthe groundandwas speechless.

New American Standard Bible
When he had spokento me according to thesewords,I turnedmy facetoward the groundand becamespeechless.

King James Bible
And when he had spokensuch wordsunto me, I setmy facetoward the ground,and I became dumb.International Standard Version
"After he had spoken to me like this, I bowed my face to the ground, unable to speak.

American Standard Version
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.

Young's Literal Translation
'And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;Daniel 10:15•Daniel 10:15 NIV•Daniel 10:15 NLT•Daniel 10:15 ESV•Daniel 10:15 NASB•Daniel 10:15 KJV•Daniel 10:15 Commentaries•Daniel 10:15 Bible Apps•Daniel 10:15 Biblia Paralela•Daniel 10:15 Chinese Bible•Daniel 10:15 French Bible•Daniel 10:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub