8269 [e]   13 wə·śar   13 וְשַׂ֣ר ׀    13 But the prince   13 Conj‑w | N‑msc   13

4438 [e] mal·ḵūṯ מַלְכ֣וּת of the kingdom N‑fsc

6539 [e] pā·ras, פָּרַ֗ס of Persia N‑proper‑fs

5975 [e] ‘ō·mêḏ עֹמֵ֤ד withstood V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5048 [e] lə·neḡ·dî לְנֶגְדִּי֙ me Prep‑l | 1cs

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֣ים twenty Number‑cp

259 [e] wə·’e·ḥāḏ וְאֶחָ֣ד and one Conj‑w | Number‑ms

–

3117 [e] yō·wm, י֔וֹם days N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֣ה and behold Conj‑w | Interjection

､

4317 [e] mî·ḵā·’êl, מִֽיכָאֵ֗ל Michael N‑proper‑ms

259 [e] ’a·ḥaḏ אַחַ֛ד one Number‑msc

､

8269 [e] haś·śā·rîm הַשָּׂרִ֥ים of the princes Art | N‑mp

7223 [e] hā·ri·šō·nîm הָרִאשֹׁנִ֖ים chief Art | Adj‑mp

935 [e] bā בָּ֣א came V‑Qal‑Perf‑3ms

5826 [e] lə·‘ā·zə·rê·nî; לְעָזְרֵ֑נִי to help me Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cs

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִי֙ for I Conj‑w | Pro‑1cs

3498 [e] nō·w·ṯar·tî נוֹתַ֣רְתִּי had been left alone V‑Nifal‑Perf‑1cs

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

681 [e] ’ê·ṣel אֵ֖צֶל with Prep

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֥י the kings N‑mpc

.

6539 [e] p̄ā·rās. פָרָֽס׃ of Persia N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Butthe princeof the kingdomof Persiaopposedmefor 21days.ThenMichael,oneof thechiefprinces,cametohelpmeafterIhad been lefttherewiththe kingsof Persia.

New American Standard Bible
"But the princeof the kingdomof Persiawas withstandingme for twenty-onedays;then behold,Michael,oneof the chiefprinces,cameto helpme, for I had been lefttherewith the kingsof Persia.

King James Bible
But the princeof the kingdomof Persiawithstoodme oneand twentydays:but, lo, Michael,oneof the chiefprinces,cameto helpme; and I remainedthere withthe kingsof Persia.International Standard Version
However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then all of a sudden, Michael, one of the chief angels, came to assist me! I had been detained there near the kings of Persia.

American Standard Version
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.

Young's Literal Translation
'And the head of the kingdom of Persia is standing over-against me twenty and one days, and lo, Michael, first of the chief heads, hath come in to help me, and I have remained there near the kings of Persia;Daniel 10:13•Daniel 10:13 NIV•Daniel 10:13 NLT•Daniel 10:13 ESV•Daniel 10:13 NASB•Daniel 10:13 KJV•Daniel 10:13 Commentaries•Daniel 10:13 Bible Apps•Daniel 10:13 Biblia Paralela•Daniel 10:13 Chinese Bible•Daniel 10:13 French Bible•Daniel 10:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub