､

2009 [e]   10 wə·hin·nêh-   10 וְהִנֵּה־    10 And suddenly   10 Conj‑w | Interjection   10

3027 [e] yāḏ יָ֖ד a hand N‑fs

5060 [e] nā·ḡə·‘āh נָ֣גְעָה touched V‑Qal‑Perf‑3fs

bî; בִּ֑י me Prep | 1cs

5128 [e] wat·tə·nî·‘ê·nî וַתְּנִיעֵ֥נִי and which made me tremble Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

1290 [e] bir·kay בִּרְכַּ֖י my knees N‑fdc | 1cs

3709 [e] wə·ḵap·pō·wṯ וְכַפּ֥וֹת and [on] the palms Conj‑w | N‑fpc

.

3027 [e] yā·ḏāy. יָדָֽי׃ of my hands N‑fdc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Suddenly,a handtouchedmeandraisedmetomyhandsandknees.

New American Standard Bible
Then behold,a handtouchedme and setme tremblingon my handsand knees.

King James Bible
And, behold, an handtouchedme, which setme upon my kneesand [upon] the palmsof my hands.International Standard Version
"All of a sudden, a hand touched me and lifted me upon my hands and knees.

American Standard Version
And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Young's Literal Translation
and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.Daniel 10:10•Daniel 10:10 NIV•Daniel 10:10 NLT•Daniel 10:10 ESV•Daniel 10:10 NASB•Daniel 10:10 KJV•Daniel 10:10 Commentaries•Daniel 10:10 Bible Apps•Daniel 10:10 Biblia Paralela•Daniel 10:10 Chinese Bible•Daniel 10:10 French Bible•Daniel 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub