8   3570 [e] 8   nyni 8   νυνὶ 8   Now 8   Adv

1161 [e] de δὲ  , however Conj

659 [e] apothesthe ἀπόθεσθε put off V-AMM-2P

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

3956 [e] panta πάντα  : all [these] things Adj-ANP

3709 [e] orgēn ὀργήν  , anger N-AFS

2372 [e] thymon θυμόν  , rage N-AMS

2549 [e] kakian κακίαν  , malice N-AFS

988 [e] blasphēmian βλασφημίαν  , slander N-AFS

148 [e] aischrologian αἰσχρολογίαν foul language N-AFS

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4750 [e] stomatos στόματος mouth N-GNS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
Butnowyoumust alsoput awayallthe following: anger,wrath,malice,slander,and filthy languagefromyourmouth.

New American Standard Bible
But nowyou also,putthem allaside:anger,wrath,malice,slander,[and] abusive speechfrom your mouth.

King James Bible
Butnowyealsoput offall these;anger,wrath,malice,blasphemy,filthy communicationout ofyourmouth.International Standard Version
But now you must also get rid of anger, wrath, malice, slander, obscene speech, and all such sins.

American Standard Version
but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:

Young's Literal Translation
but now put off, even ye, the whole -- anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking -- out of your mouth.Colossians 3:8•Colossians 3:8 NIV•Colossians 3:8 NLT•Colossians 3:8 ESV•Colossians 3:8 NASB•Colossians 3:8 KJV•Colossians 3:8 Commentaries•Colossians 3:8 Bible Apps•Colossians 3:8 Biblia Paralela•Colossians 3:8 Chinese Bible•Colossians 3:8 French Bible•Colossians 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub