Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleforIam about to give the command,andI will shakethe houseof Israelamongallthenations,asone shakesasieve,butnota pebblewill fallto the ground.
New American Standard Bible"For behold,I am commanding,And I will shakethe houseof Israelamong allnationsAs [grain] is shakenin a sieve,But not a kernelwill fallto the ground.
King James BibleFor, lo, I will command,and I will siftthe houseof Israelamong all nations,like as [corn] is siftedin a sieve,yet shall not the least grainfallupon the earth.Parallel Verses International Standard Version"Look! I'm giving the order: I will sift the house of Israel throughout all the nations, as one sifts with a sieve, yet not a single kernel will reach the ground!
American Standard VersionFor, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as grain is sifted in a sieve, yet shall not the least kernel fall upon the earth.
Young's Literal TranslationFor lo, I am commanding, And I have shaken among all the nations the house of Israel, As one doth shake with a sieve, And there falleth not a grain to the earth. Links Amos 9:9• Amos 9:9 NIV• Amos 9:9 NLT• Amos 9:9 ESV• Amos 9:9 NASB• Amos 9:9 KJV• Amos 9:9 Commentaries• Amos 9:9 Bible Apps• Amos 9:9 Biblia Paralela• Amos 9:9 Chinese Bible• Amos 9:9 French Bible• Amos 9:9 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |