2077 [e]   25 haz·zə·ḇā·ḥîm   25 הַזְּבָחִ֨ים    25 Sacrifices   25 Art | N‑mp   25

4503 [e] ū·min·ḥāh וּמִנְחָ֜ה and offerings Conj‑w | N‑fs

5066 [e] hig·gaš·tem- הִֽגַּשְׁתֶּם־ did you offer V‑Hifil‑Perf‑2mp

lî לִ֧י Me Prep | 1cs

4057 [e] ḇam·miḏ·bār בַמִּדְבָּ֛ר in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֥ים forty Number‑cp

､

8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֖ה years N‑fs

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

؟

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Houseof Israel,was it sacrificesandgrain offeringsthat you presentedtoMeduring the 40yearsinthewilderness?

New American Standard Bible
"Did you presentMe with sacrificesand grain offeringsin the wildernessfor fortyyears,O houseof Israel?

King James Bible
Have ye offeredunto me sacrificesand offeringsin the wildernessfortyyears,O houseof Israel?International Standard Version
"Was it to me that you brought offerings and gifts in the desert for 40 years, house of Israel?

American Standard Version
Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

Young's Literal Translation
Sacrifices and offering did ye bring nigh to Me, In a wilderness forty years, O house of Israel?Amos 5:25•Amos 5:25 NIV•Amos 5:25 NLT•Amos 5:25 ESV•Amos 5:25 NASB•Amos 5:25 KJV•Amos 5:25 Commentaries•Amos 5:25 Bible Apps•Amos 5:25 Biblia Paralela•Amos 5:25 Chinese Bible•Amos 5:25 French Bible•Amos 5:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub