Amos 3:15
5221 [e]   15
wə·hik·kê·ṯî   15
וְהִכֵּיתִ֥י   15
And I will destroy   15
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   15
1004 [e]
ḇêṯ-
בֵית־
house
N‑msc
2779 [e]
ha·ḥō·rep̄
הַחֹ֖רֶף
the winter
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
along with
Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
house
N‑msc
7019 [e]
haq·qā·yiṣ;
הַקָּ֑יִץ
the summer
Art | N‑ms
  
 

 
 
 6 [e]
wə·’ā·ḇə·ḏū
וְאָבְד֞וּ
and shall perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1004 [e]
bāt·tê
בָּתֵּ֣י
the houses
N‑mpc
8127 [e]
haš·šên,
הַשֵּׁ֗ן
of ivory
Art | N‑cs
  
 

 
 
 5486 [e]
wə·sā·p̄ū
וְסָפ֛וּ
and shall have an end
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1004 [e]
bāt·tîm
בָּתִּ֥ים
the houses
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֖ים
great
Adj‑mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will demolishthewinterhouseandthesummerhouse;the housesinlaid with ivorywill be destroyed,andthe greathouseswill come to an end.This is theLORD’sdeclaration.

New American Standard Bible
"I will also smitethe winterhousetogetherwith the summerhouse;The housesof ivorywill also perishAnd the greathouseswill cometo an end,"Declaresthe LORD.

King James Bible
And I will smitethe winterhousewith the summerhouse;and the housesof ivoryshall perish,and the greathousesshall have an end,saiththe LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
I will wreck both the winter house and the summer house, and the ivory houses will fall. These palaces will surely fall," declares the LORD.

American Standard Version
And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And I have smitten the winter-house with the summer-house, And perished have houses of ivory, And consumed have been many houses, An affirmation of Jehovah!
Links
Amos 3:15Amos 3:15 NIVAmos 3:15 NLTAmos 3:15 ESVAmos 3:15 NASBAmos 3:15 KJVAmos 3:15 CommentariesAmos 3:15 Bible AppsAmos 3:15 Biblia ParalelaAmos 3:15 Chinese BibleAmos 3:15 French BibleAmos 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Amos 3:14
Top of Page
Top of Page