3808 [e]   10 wə·lō-   10 וְלֹֽא־    10 For not   10 Conj‑w | Adv‑NegPrt   10

3045 [e] yā·ḏə·‘ū יָדְע֥וּ they do know V‑Qal‑Perf‑3cp

6213 [e] ‘ă·śō·wṯ- עֲשׂוֹת־ to do V‑Qal‑Inf

､

5229 [e] nə·ḵō·ḥāh נְכֹחָ֖ה right N‑fs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

686 [e] hā·’ō·wṣ·rîm הָאֽוֹצְרִ֛ים who store up Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

2555 [e] ḥā·mās חָמָ֥ס violence N‑ms

7701 [e] wā·šōḏ וָשֹׁ֖ד and robbery Conj‑w | N‑ms

.

759 [e] bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·hem. בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ in their palaces Prep‑b | N‑mpc | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The people are incapableof doingright —this is theLORD’sdeclaration —thosewho store upviolenceanddestructionintheircitadels.

New American Standard Bible
"But they do not knowhow to dowhatis right,"declaresthe LORD,"these who hoardup violenceand devastationin their citadels."

King James Bible
For they knownot to doright,saiththe LORD,who storeup violenceand robberyin their palaces.International Standard Version
Because they do not know how to act right," declares the LORD, "they are filling their strongholds with treasures that they took from others by violence into their fortified citadels."

American Standard Version
For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.

Young's Literal Translation
And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.Amos 3:10•Amos 3:10 NIV•Amos 3:10 NLT•Amos 3:10 ESV•Amos 3:10 NASB•Amos 3:10 KJV•Amos 3:10 Commentaries•Amos 3:10 Bible Apps•Amos 3:10 Biblia Paralela•Amos 3:10 Chinese Bible•Amos 3:10 French Bible•Amos 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub