20   4074 [e] 20   Petros 20   Πέτρος 20   Peter 20   N-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

3588 [e] To Τὸ The Art-NNS

694 [e] argyrion ἀργύριόν silver N-NNS

4771 [e] sou σου  , of you PPro-G2S

4862 [e] syn σὺν with Prep

4771 [e] soi σοὶ you PPro-D2S

1510 [e] eiē εἴη may it be V-POA-3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

684 [e] apōleian ἀπώλειαν  , destruction N-AFS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1431 [e] dōrean δωρεὰν gift N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

3543 [e] enomisas ἐνόμισας you thought V-AIA-2S

1223 [e] dia διὰ by Prep

5536 [e] chrēmatōn χρημάτων money N-GNP

2932 [e] ktasthai κτᾶσθαι  ! to be obtained V-PNM/P

Holman Christian Standard Bible
ButPetertoldhim, “May yoursilverbedestroyedwithyou,becauseyou thoughtthegiftof Godcould be obtainedwithmoney!

New American Standard Bible
But Petersaidto him, "May your silverperishwith you, becauseyou thoughtyou could obtainthe giftof Godwith money!

King James Bible
ButPetersaiduntohim,Thymoneyperishwiththee,becausethou hast thoughtthat the giftof Godmay be purchasedwithmoney.International Standard Version
But Peter told him, "May your money perish with you, because you thought you could obtain God's free gift with money!

American Standard Version
But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.

Young's Literal Translation
And Peter said unto him, 'Thy silver with thee -- may it be to destruction! because the gift of God thou didst think to possess through money;Acts 8:20•Acts 8:20 NIV•Acts 8:20 NLT•Acts 8:20 ESV•Acts 8:20 NASB•Acts 8:20 KJV•Acts 8:20 Commentaries•Acts 8:20 Bible Apps•Acts 8:20 Biblia Paralela•Acts 8:20 Chinese Bible•Acts 8:20 French Bible•Acts 8:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub