11   1487 [e] 11   ei 11   εἰ 11   If 11   Conj

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

91 [e] adikō ἀδικῶ  , I do wrong V-PIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

514 [e] axion ἄξιον worthy Adj-ANS

2288 [e] thanatou θανάτου of death N-GMS

4238 [e] pepracha πέπραχά have done V-RIA-1S

5100 [e] ti τι  , anything IPro-ANS

3756 [e] ou οὐ not Adv

3868 [e] paraitoumai παραιτοῦμαι I do refuse V-PIM/P-1S

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

599 [e] apothanein ἀποθανεῖν  . to die V-ANA

1487 [e] ei εἰ If Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

3762 [e] ouden οὐδέν nothing Adj-NNS

1510 [e] estin ἐστιν there is V-PIA-3S

3739 [e] hōn ὧν of which RelPro-GNP

3778 [e] houtoi οὗτοι they DPro-NMP

2723 [e] katēgorousin κατηγοροῦσίν [can] accuse V-PIA-3P

1473 [e] mou μου  , me PPro-G1S

3762 [e] oudeis οὐδείς no one Adj-NMS

1473 [e] me με me PPro-A1S

1410 [e] dynatai δύναται can V-PIM/P-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

5483 [e] charisasthai χαρίσασθαι  . give up V-ANM

2541 [e] Kaisara Καίσαρα To Caesar N-AMS

1941 [e] epikaloumai ἐπικαλοῦμαι  ! I appeal V-PIM-1S

Holman Christian Standard Bible
IfthenI am doing wrong,orhave doneanythingdeservingof death,I do notrefuseto die,butifthere isnothingto whatthesemen accusemeof, no onecangive meupto them.I appealto Caesar! ”

New American Standard Bible
"If,then,I am a wrongdoerand have committedanythingworthyof death,I do not refuseto die;but ifnoneof those things is [true] of whichthese menaccuseme, no onecanhandme over to them. I appealto Caesar."

King James Bible
ForifI be an offender,orhave committedany thingworthyof death,I refusenotto die:butifthere benoneof these thingswhereof theseaccuseme,no manmaydelivermeunto them.I appeal untoCaesar.International Standard Version
If I'm guilty and have done something that deserves death, I'm willing to die. But if there is nothing to their charges against me, no one can hand me over to them as a favor. I appeal to the emperor!"

American Standard Version
If then I am a wrong-doer, and have committed anything worthy of death, I refuse not to die; but if none of those things is true whereof these accuse me, no man can give me up unto them. I appeal unto Caesar.

Young's Literal Translation
for if indeed I am unrighteous, and anything worthy of death have done, I deprecate not to die; and if there is none of the things of which these accuse me, no one is able to make a favour of me to them; to Caesar I appeal!'Acts 25:11•Acts 25:11 NIV•Acts 25:11 NLT•Acts 25:11 ESV•Acts 25:11 NASB•Acts 25:11 KJV•Acts 25:11 Commentaries•Acts 25:11 Bible Apps•Acts 25:11 Biblia Paralela•Acts 25:11 Chinese Bible•Acts 25:11 French Bible•Acts 25:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub