26   191 [e] 26   Akousas 26   Ἀκούσας 26   Having heard 26   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

1543 [e] hekatontarchēs ἑκατοντάρχης  , centurion N-NMS

4334 [e] proselthōn προσελθὼν having gone V-APA-NMS

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

5506 [e] chiliarchō χιλιάρχῳ  , commander N-DMS

518 [e] apēngeilen ἀπήγγειλεν  , he reported [it] V-AIA-3S

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

5101 [e] Ti Τί What IPro-ANS

3195 [e] melleis μέλλεις are you going V-PIA-2S

4160 [e] poiein ποιεῖν  ? to do V-PNA

3588 [e] ho ὁ The Art-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS

3778 [e] houtos οὗτος this DPro-NMS

4514 [e] Rhōmaios Ῥωμαῖός a Roman Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  . is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
When thecenturionheardthis, he wentand reportedto thecommander,saying, “Whatare you going todo?Forthismanisa Romancitizen.”

New American Standard Bible
When the centurionheard[this], he wentto the commanderand toldhim, saying,"Whatare you aboutto do?For thismanis a Roman."

King James Bible
Whenthe centurionheard[that], he wentand toldthe chief captain,saying,Take heedwhatthou doest:forthismanisa Roman.International Standard Version
When the centurion heard this, he went to the tribune and told him, "What are you doing? This man is a Roman citizen!"

American Standard Version
And when the centurion heard it, he went to the chief captain and told him, saying, What art thou about to do? for this man is a Roman.

Young's Literal Translation
and the centurion having heard, having gone near to the chief captain, told, saying, 'Take heed what thou art about to do, for this man is a Roman;'Acts 22:26•Acts 22:26 NIV•Acts 22:26 NLT•Acts 22:26 ESV•Acts 22:26 NASB•Acts 22:26 KJV•Acts 22:26 Commentaries•Acts 22:26 Bible Apps•Acts 22:26 Biblia Paralela•Acts 22:26 Chinese Bible•Acts 22:26 French Bible•Acts 22:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub