14   3361 [e] 14   mē 14   μὴ 14   Not 14   Adv

3982 [e] peithomenou πειθομένου being persuaded V-PPM/P-GMS

1161 [e] de δὲ then Conj

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2270 [e] hēsychasamen ἡσυχάσαμεν  , we were silent V-AIA-1P

2036 [e] eipontes εἰπόντες  , having said V-APA-NMP

3588 [e] Tou Τοῦ Of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

2307 [e] thelēma θέλημα will N-NNS

1096 [e] ginesthō γινέσθω  . be done V-PMM/P-3S

Holman Christian Standard Bible
Since hewould notbe persuaded,we stopped talkingand simply said, “TheLord’swillbe done! ”

New American Standard Bible
And since he would not be persuaded,we fell silent,remarking,"The willof the Lordbe done!"

King James Bible
Andwhen hewouldnotbe persuaded,we ceased,saying,The willof the Lordbe done.International Standard Version
When he could not be persuaded otherwise, we remained silent except to say, "May the Lord's will be done."

American Standard Version
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Young's Literal Translation
and he not being persuaded, we were silent, saying, 'The will of the Lord be done.'Acts 21:14•Acts 21:14 NIV•Acts 21:14 NLT•Acts 21:14 ESV•Acts 21:14 NASB•Acts 21:14 KJV•Acts 21:14 Commentaries•Acts 21:14 Bible Apps•Acts 21:14 Biblia Paralela•Acts 21:14 Chinese Bible•Acts 21:14 French Bible•Acts 21:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub