1   3326 [e] 1   Meta 1   Μετὰ 1   After 1   Prep

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

3973 [e] pausasthai παύσασθαι had ceased V-ANM

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2351 [e] thorybon θόρυβον  , uproar N-AMS

3343 [e] metapempsamenos μεταπεμψάμενος having called to [him] V-APM-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Παῦλος Paul N-NMS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3101 [e] mathētas μαθητὰς disciples N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3870 [e] parakalesas παρακαλέσας  , having encouraged V-APA-NMS

782 [e] aspasamenos ἀσπασάμενος  , having said farewell V-APM-NMS

1831 [e] exēlthen ἐξῆλθεν he departed V-AIA-3S

4198 [e] poreuesthai πορεύεσθαι to go V-PNM/P

1519 [e] eis εἰς to Prep

3109 [e] Makedonian Μακεδονίαν  . Macedonia N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Aftertheuproarwas over,Paulsent forthedisciples,encouragedthem, and after saying good-bye,departedto gotoMacedonia.

New American Standard Bible
Afterthe uproarhad ceased,Paulsentfor the disciples,and when he had exhortedthem and taken his leaveof them, he leftto goto Macedonia.

King James Bible
Andafterthe uproarwas ceased,Paulcalledunto [him] the disciples,andembraced[them], and departedfor to gointoMacedonia.International Standard Version
When the uproar was over, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he said goodbye to them and left to go to Macedonia.

American Standard Version
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

Young's Literal Translation
And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced them, went forth to go on to Macedonia;Acts 20:1•Acts 20:1 NIV•Acts 20:1 NLT•Acts 20:1 ESV•Acts 20:1 NASB•Acts 20:1 KJV•Acts 20:1 Commentaries•Acts 20:1 Bible Apps•Acts 20:1 Biblia Paralela•Acts 20:1 Chinese Bible•Acts 20:1 French Bible•Acts 20:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub