16   3326 [e] 16   Meta 16   Μετὰ 16   After 16   Prep

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

390 [e] anastrepsō ἀναστρέψω I will return V-FIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

456 [e] anoikodomēsō ἀνοικοδομήσω will rebuild V-FIA-1S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4633 [e] skēnēn σκηνὴν tabernacle N-AFS

1138 [e] Dauid Δαυὶδ of David N-GMS

3588 [e] tēn τὴν which Art-AFS

4098 [e] peptōkuian πεπτωκυῖαν  , has fallen V-RPA-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2679 [e] kateskammena κατεσκαμμένα* ruins V-RPM/P-ANP

846 [e] autēs αὐτῆς of it PPro-GF3S

456 [e] anoikodomēsō ἀνοικοδομήσω  , I will rebuild V-FIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

461 [e] anorthōsō ἀνορθώσω I will set upright V-FIA-1S

846 [e] autēn αὐτήν  , it PPro-AF3S

Holman Christian Standard Bible
Afterthesethings I will returnandrebuildDavid’sfallentent.I will rebuilditsruinsandset itup again,

New American Standard Bible
AFTERTHESE THINGSI will return,AND I WILL REBUILDTHE TABERNACLEOF DAVIDWHICH HAS FALLEN,AND I WILL REBUILDITS RUINS,AND I WILL RESTOREIT,

King James Bible
AfterthisI will return,andwill build againthe tabernacleof David,whichis fallen down;andI will build againthe ruinsthereof,andI will setitup:International Standard Version
"After this, I will come back and set up David's fallen tent again. I will restore its ruined places and set it up again

American Standard Version
After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Young's Literal Translation
After these things I will turn back, and I will build again the tabernacle of David, that is fallen down, and its ruins I will build again, and will set it upright --Acts 15:16•Acts 15:16 NIV•Acts 15:16 NLT•Acts 15:16 ESV•Acts 15:16 NASB•Acts 15:16 KJV•Acts 15:16 Commentaries•Acts 15:16 Bible Apps•Acts 15:16 Biblia Paralela•Acts 15:16 Chinese Bible•Acts 15:16 French Bible•Acts 15:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub