2   27 [e] 2   Agapēte 2   Ἀγαπητέ  , 2   Beloved 2   Adj-VMS

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3956 [e] pantōn πάντων all things Adj-GNP

2172 [e] euchomai εὔχομαί I pray V-PIM/P-1S

4771 [e] se σε you PPro-A2S

2137 [e] euodousthai εὐοδοῦσθαι to prosper V-PNM/P

2532 [e] kai καὶ and Conj

5198 [e] hygiainein ὑγιαίνειν  , to be in good health V-PNA

2531 [e] kathōs καθὼς just as Adv

2137 [e] euodoutai εὐοδοῦταί prospers V-PIM/P-3S

4771 [e] sou σου your PPro-G2S

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

5590 [e] psychē ψυχή  . soul N-NFS

Holman Christian Standard Bible
Dear friend,I praythat youmay prosperin every wayandbe in good healthphysicallyjust asyouare spiritually.

New American Standard Bible
Beloved,I praythat in all respectsyou may prosperand be in good health,justas your soulprospers.

King James Bible
Beloved,I wishaboveall thingsthat thoumayest prosperandbe in health,even asthysoulprospereth.International Standard Version
Dear friend, I pray that you are doing well in every way and that you are healthy, just as your soul is healthy.

American Standard Version
Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Young's Literal Translation
beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,3 John 1:2•3 John 1:2 NIV•3 John 1:2 NLT•3 John 1:2 ESV•3 John 1:2 NASB•3 John 1:2 KJV•3 John 1:2 Commentaries•3 John 1:2 Bible Apps•3 John 1:2 Biblia Paralela•3 John 1:2 Chinese Bible•3 John 1:2 French Bible•3 John 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub