2 Samuel 9:3
  
 

 
 
 559 [e]   3
way·yō·mer   3
וַיֹּ֣אמֶר   3
And said   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֗לֶךְ
the king
Art | N‑ms
657 [e]
ha·’e·p̄es
הַאֶ֨פֶס
[Is] there not
Art | N‑ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֥וֹד
still
Adv
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
someone
N‑ms
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
of the house
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
of Saul
N‑proper‑ms
6213 [e]
wə·’e·‘ĕ·śeh
וְאֶעֱשֶׂ֥ה
and I may show
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs
5973 [e]
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
to whom
Prep | 3ms
2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֣סֶד
the kindness
N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
of God
N‑mp
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6717 [e]
ṣî·ḇā
צִיבָא֙
Ziba
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
there is still
Adv
  
 

 
 
 1121 [e]
bên
בֵּ֥ן
a son
N‑ms
3083 [e]
lî·hō·w·nā·ṯān
לִיהוֹנָתָ֖ן
of Jonathan
Prep‑l | N‑proper‑ms
5223 [e]
nə·ḵêh
נְכֵ֥ה
[who is] lame
Adj‑msc
  
 
.
 
 
 7272 [e]
raḡ·lā·yim.
רַגְלָֽיִם׃
in [his] feet
N‑fd


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sothekingasked, “Is there anyoneleft ofSaul’sfamilythatI can showthe kindnessof Godto? ”Zibasaidtotheking, “There is stillJonathan’ssonwho was injuredin both feet.”

New American Standard Bible
The kingsaid,"Is therenot yetanyoneof the houseof Saulto whom I may showthe kindnessof God?"And Zibasaidto the king,"There is stilla sonof Jonathanwho is crippledin both feet."

King James Bible
And the kingsaid,[Is] there notyet anyof the houseof Saul,that I may shewthe kindnessof Godunto him? And Zibasaidunto the king,Jonathanhath yet a son,[which is] lameon [his] feet.
Parallel Verses
International Standard Version
At this the king asked, "Isn't there still someone left from Saul's household to whom I may show God's gracious love?" "There's Jonathan's son. He has maimed feet, " Ziba answered.

American Standard Version
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, who is lame of his feet.

Young's Literal Translation
And the king saith, 'Is there not yet a man to the house of Saul, and I do with him the kindness of God?' And Ziba saith unto the king, 'Jonathan hath yet a son -- lame.'
Links
2 Samuel 9:32 Samuel 9:3 NIV2 Samuel 9:3 NLT2 Samuel 9:3 ESV2 Samuel 9:3 NASB2 Samuel 9:3 KJV2 Samuel 9:3 Commentaries2 Samuel 9:3 Bible Apps2 Samuel 9:3 Biblia Paralela2 Samuel 9:3 Chinese Bible2 Samuel 9:3 French Bible2 Samuel 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 9:2
Top of Page
Top of Page