､

559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֣אמֶר    1 And said   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

3588 [e] hă·ḵî הֲכִ֣י is Conj

3426 [e] yeš- יֶשׁ־ there anyone Adv

5750 [e] ‘ō·wḏ, ע֔וֹד still Adv

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

3498 [e] nō·w·ṯar נוֹתַ֖ר is left V‑Nifal‑Perf‑3ms

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית of the house Prep‑l | N‑msc

､

7586 [e] šā·’ūl; שָׁא֑וּל of Saul N‑proper‑ms

6213 [e] wə·’e·‘ĕ·śeh וְאֶעֱשֶׂ֤ה that I may show Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs

5973 [e] ‘im·mōw עִמּוֹ֙ him Prep | 3ms

2617 [e] ḥe·seḏ, חֶ֔סֶד kindness N‑ms

5668 [e] ba·‘ă·ḇūr בַּעֲב֖וּר for sake Prep‑b | N‑ms

؟

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān. יְהוֹנָתָֽן׃ of Jonathan N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Davidasked, “Is thereanyone remainingfromSaul’sfamilyI can showkindnesstobecause ofJonathan? ”

New American Standard Bible
Then Davidsaid,"Is thereyetanyoneleftof the houseof Saul,that I may showhim kindnessfor Jonathan'ssake?"

King James Bible
And Davidsaid,Is there yetany that is leftof the houseof Saul,that I may shewhim kindnessfor Jonathan'ssake?International Standard Version
Later on, David asked, "Is there anyone left alive from Saul's household to whom I can show gracious love in memory of Jonathan?"

American Standard Version
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

Young's Literal Translation
And David saith, 'Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?'2 Samuel 9:1•2 Samuel 9:1 NIV•2 Samuel 9:1 NLT•2 Samuel 9:1 ESV•2 Samuel 9:1 NASB•2 Samuel 9:1 KJV•2 Samuel 9:1 Commentaries•2 Samuel 9:1 Bible Apps•2 Samuel 9:1 Biblia Paralela•2 Samuel 9:1 Chinese Bible•2 Samuel 9:1 French Bible•2 Samuel 9:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub