3318 [e]   26 way·yê·ṣê   26 וַיֵּצֵ֤א    26 And when had gone   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָב֙ Joab N‑proper‑ms

5973 [e] mê·‘im מֵעִ֣ם from presence Prep‑m

､

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David's N‑proper‑ms

7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֤ח and he sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4397 [e] mal·’ā·ḵîm מַלְאָכִים֙ messengers N‑mp

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֣י after Prep

､

74 [e] ’aḇ·nêr, אַבְנֵ֔ר Abner N‑proper‑ms

7725 [e] way·yā·ši·ḇū וַיָּשִׁ֥בוּ and who brought back Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

953 [e] mib·bō·wr מִבּ֣וֹר from the well Prep‑m | N‑proper‑fs

–

5626 [e] has·si·rāh; הַסִּרָ֑ה of Sirah N‑proper

1732 [e] wə·ḏā·wiḏ וְדָוִ֖ד but David Conj‑w | N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

3045 [e] yā·ḏā‘. יָדָֽע׃ did know [it] V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
ThenJoableftDavidandsentmessengersafterAbner.They brought himbackfromthe wellof Sirah,butDavidwas unawareof it.

New American Standard Bible
When Joabcameout from David,he sentmessengersafterAbner,and they broughthim backfrom the wellof Sirah;but Daviddid not know[it].

King James Bible
And when Joabwas come outfrom David,he sentmessengersafterAbner,which brought him againfrom the wellof Sirah:but Davidknew[it] not.International Standard Version
As soon as Joab left David, Joab sent messengers after Abner, and they brought him back from the cistern at Sirah, but David was not aware of this.

American Standard Version
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah: but David knew it not.

Young's Literal Translation
And Joab goeth out from David, and sendeth messengers after Abner, and they bring him back from the well of Sirah, and David knew not.2 Samuel 3:26•2 Samuel 3:26 NIV•2 Samuel 3:26 NLT•2 Samuel 3:26 ESV•2 Samuel 3:26 NASB•2 Samuel 3:26 KJV•2 Samuel 3:26 Commentaries•2 Samuel 3:26 Bible Apps•2 Samuel 3:26 Biblia Paralela•2 Samuel 3:26 Chinese Bible•2 Samuel 3:26 French Bible•2 Samuel 3:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub