､

559 [e]   3 ’ā·mar   3 אָמַר֙    3 Said   3 V‑Qal‑Perf‑3ms   3

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

lî לִ֥י to me Prep | 1cs

1696 [e] ḏib·ber דִבֶּ֖ר spoke V‑Piel‑Perf‑3ms

6697 [e] ṣūr צ֣וּר the Rock N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

4910 [e] mō·wō·šêl מוֹשֵׁל֙ He who rules V‑Qal‑Prtcpl‑ms

120 [e] bā·’ā·ḏām, בָּאָדָ֔ם over men Prep‑b, Art | N‑ms

､

6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֕יק [must be] just Adj‑ms

4910 [e] mō·wō·šêl מוֹשֵׁ֖ל Ruling V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3374 [e] yir·’aṯ יִרְאַ֥ת in the fear N‑fsc

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ of God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
The Godof Israelspoke;the Rockof Israelsaidtome,“The one who rulesthepeoplewith justice,who rulesin the fearof God,

New American Standard Bible
"The Godof Israelsaid,The Rockof Israelspoketo me, 'He who rulesover menrighteously,Who rulesin the fearof God,

King James Bible
The Godof Israelsaid,the Rockof Israelspaketo me, He that rulethover men[must be] just,rulingin the fearof God.International Standard Version
The God of Israel has spoken; the Rock of Israel has talked to me. "When one is governing men justly, he fears God while governing.

American Standard Version
The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,

Young's Literal Translation
He said -- the God of Israel -- to me, He spake -- the Rock of Israel: He who is ruling over man is righteous, He is ruling in the fear of God.2 Samuel 23:3•2 Samuel 23:3 NIV•2 Samuel 23:3 NLT•2 Samuel 23:3 ESV•2 Samuel 23:3 NASB•2 Samuel 23:3 KJV•2 Samuel 23:3 Commentaries•2 Samuel 23:3 Bible Apps•2 Samuel 23:3 Biblia Paralela•2 Samuel 23:3 Chinese Bible•2 Samuel 23:3 French Bible•2 Samuel 23:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub