6965 [e]   15 way·yā·qu·mū   15 וַיָּקֻ֖מוּ    15 So they arose   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15

5674 [e] way·ya·‘aḇ·rū וַיַּעַבְר֣וּ and went over Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4557 [e] ḇə·mis·pār; בְמִסְפָּ֑ר by number Prep‑b | N‑ms

8147 [e] šə·nêm שְׁנֵ֧ים two Number‑md

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֣ר [and] ten Number‑ms

､

1144 [e] lə·ḇin·yā·min, לְבִנְיָמִ֗ן from Benjamin Prep‑l | N‑proper‑ms

ū·lə·’îš וּלְאִ֥ישׁ and

378 [e] bō·šeṯ בֹּ֙שֶׁת֙ [followers] of Ishbosheth Conj‑w, Prep | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל of Saul N‑proper‑ms

8147 [e] ū·šə·nêm וּשְׁנֵ֥ים and two Conj‑w | Number‑md

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten Number‑ms

5650 [e] mê·‘aḇ·ḏê מֵעַבְדֵ֥י from the servants Prep‑m | N‑mpc

.

1732 [e] ḏā·wiḏ. דָוִֽד׃ of David N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Sothey got upandwere countedoff — 12forBenjaminandIsh-boshethsonof Saul,and12fromDavid’ssoldiers.

New American Standard Bible
So they aroseand wentoverby count,twelvefor Benjaminand Ish-bosheththe sonof Saul,and twelveof the servantsof David.

King James Bible
Then there aroseand went overby numbertwelveof Benjamin,which [pertained] to Ishbosheththe sonof Saul,and twelveof the servantsof David.International Standard Version
So they got up and twelve were counted to represent Benjamin and Saul's son Ish-bosheth and twelve to represent members of David's staff.

American Standard Version
Then they arose and went over by number: twelve for Benjamin, and for Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

Young's Literal Translation
And they rise and pass over, in number twelve of Benjamin, even of Ish-Bosheth son of Saul, and twelve of the servants of David.2 Samuel 2:15•2 Samuel 2:15 NIV•2 Samuel 2:15 NLT•2 Samuel 2:15 ESV•2 Samuel 2:15 NASB•2 Samuel 2:15 KJV•2 Samuel 2:15 Commentaries•2 Samuel 2:15 Bible Apps•2 Samuel 2:15 Biblia Paralela•2 Samuel 2:15 Chinese Bible•2 Samuel 2:15 French Bible•2 Samuel 2:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub