Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleJoabfellwithhisfacetothe groundin homageandpraisedtheking. “Today,”Joabsaid, “yourservantknowsI have foundfavorwithyou,mylordtheking,becausethekinghas grantedthe requestof yourservant.”
New American Standard BibleJoabfellon his faceto the ground,prostratedhimself and blessedthe king;then Joabsaid,"Todayyour servantknowsthat I have foundfavorin your sight,O my lord,the king,in that the kinghas performedthe requestof his servant."
King James BibleAnd Joabfellto the groundon his face,and bowedhimself, and thankedthe king:and Joabsaid,To daythy servantknoweththat I have foundgracein thy sight,my lord,O king,in that the kinghath fulfilledthe requestof his servant.Parallel Verses International Standard VersionAt this, Joab fell on his face to the ground, prostrating himself to bless the king, and then said, "Today your servant realizes that he's found favor with you, your majesty, in that the king has acted on the request of his servant."
American Standard VersionAnd Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king: and Joab said, To-day thy servant knoweth that I have found favor in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of his servant.
Young's Literal TranslationAnd Joab falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and blesseth the king, and Joab saith, 'To-day hath thy servant known that I have found grace in thine eyes, my lord, O king, in that the king hath done the word of his servant.' Links 2 Samuel 14:22• 2 Samuel 14:22 NIV• 2 Samuel 14:22 NLT• 2 Samuel 14:22 ESV• 2 Samuel 14:22 NASB• 2 Samuel 14:22 KJV• 2 Samuel 14:22 Commentaries• 2 Samuel 14:22 Bible Apps• 2 Samuel 14:22 Biblia Paralela• 2 Samuel 14:22 Chinese Bible• 2 Samuel 14:22 French Bible• 2 Samuel 14:22 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |