559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֤אמֶר    8 And said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

､

223 [e] lə·’ū·rî·yāh, לְא֣וּרִיָּ֔ה to Uriah Prep‑l | N‑proper‑ms

3381 [e] rêḏ רֵ֥ד go down V‑Qal‑Imp‑ms

､

1004 [e] lə·ḇê·ṯə·ḵā לְבֵיתְךָ֖ to your house Prep‑l | N‑msc | 2ms

7364 [e] ū·rə·ḥaṣ וּרְחַ֣ץ and wash Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

.

7272 [e] raḡ·le·ḵā; רַגְלֶ֑יךָ your feet N‑fdc | 2ms

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֤א So departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

223 [e] ’ū·rî·yāh אֽוּרִיָּה֙ Uriah N‑proper‑ms

1004 [e] mib·bêṯ מִבֵּ֣ית from house Prep‑m | N‑msc

.

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king's Art | N‑ms

3318 [e] wat·tê·ṣê וַתֵּצֵ֥א And followed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

310 [e] ’a·ḥă·rāw אַחֲרָ֖יו him Prep | 3ms

4864 [e] maś·’aṯ מַשְׂאַ֥ת a gift [of food] from N‑fsc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenhesaidtoUriah, “Go downtoyourhouseandwashyourfeet.”SoUriahleftthepalace,anda giftfrom thekingfollowedhim.

New American Standard Bible
Then Davidsaidto Uriah,"Godownto your house,and washyour feet."And Uriahwentout of the king'shouse,and a presentfrom the kingwas sentout afterhim.

King James Bible
And Davidsaidto Uriah,Go downto thy house,and washthy feet.And Uriahdeparted outof the king'shouse,and there followedhim a mess[of meat] from the king.International Standard Version
Then David told Uriah, "Go on down to your house and relax a while." So Uriah left the king's palace, and the king sent a gift along after him.

American Standard Version
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of food from the king.

Young's Literal Translation
And David saith to Uriah, 'Go down to thy house, and wash thy feet;' and Uriah goeth out of the king's house, and there goeth out after him a gift from the king,2 Samuel 11:8•2 Samuel 11:8 NIV•2 Samuel 11:8 NLT•2 Samuel 11:8 ESV•2 Samuel 11:8 NASB•2 Samuel 11:8 KJV•2 Samuel 11:8 Commentaries•2 Samuel 11:8 Bible Apps•2 Samuel 11:8 Biblia Paralela•2 Samuel 11:8 Chinese Bible•2 Samuel 11:8 French Bible•2 Samuel 11:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub