2 Peter 1:15
15   4704 [e]
15   spoudasō
15   σπουδάσω
15   I will be diligent
15   V-FIA-1S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1539 [e]
hekastote
ἑκάστοτε  ,
at every time
Adv
2192 [e]
echein
ἔχειν
to have
V-PNA
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
for you
PPro-A2P
3326 [e]
meta
μετὰ
after
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
1699 [e]
emēn
ἐμὴν
my
PPro-AF1S
1841 [e]
exodon
ἔξοδον  ,
departure
N-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
3778 [e]
toutōn
τούτων
these things
DPro-GNP
3420 [e]
mnēmēn
μνήμην
a lasting remembrance
N-AFS
4160 [e]
poieisthai
ποιεῖσθαι  .
to make
V-PNM


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
AndI will alsomake every effortthat youmay be able to recallthesethings at any time aftermydeparture.

New American Standard Bible
And I will alsobe diligentthat at any timeaftermy departureyou will be ableto callthese thingsto mind.

King James Bible
MoreoverI will endeavourthat yemay be ableaftermydeceaseto havethese thingsalwaysin remembrance.
Parallel Verses
International Standard Version
And I will make every effort to see that you will always remember these things after I am gone.

American Standard Version
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

Young's Literal Translation
and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.
Links
2 Peter 1:152 Peter 1:15 NIV2 Peter 1:15 NLT2 Peter 1:15 ESV2 Peter 1:15 NASB2 Peter 1:15 KJV2 Peter 1:15 Commentaries2 Peter 1:15 Bible Apps2 Peter 1:15 Biblia Paralela2 Peter 1:15 Chinese Bible2 Peter 1:15 French Bible2 Peter 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Peter 1:14
Top of Page
Top of Page