◄2 Kings 9:7►
2 Kings 9 - Click for Chapter
5221 [e]   7
wə·hik·kî·ṯāh,   7
וְהִ֨כִּיתָ֔ה   7
And You shall strike down   7
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms   7
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
256 [e]
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֖ב
of Ahab
N‑proper‑ms
  
 
､
 
 		 113 [e]
’ă·ḏō·ne·ḵā;
אֲדֹנֶ֑יךָ
your master
N‑mpc | 2ms
5358 [e]
wə·niq·qam·tî
וְנִקַּמְתִּ֞י
that I may avenge
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
1818 [e]
də·mê
דְּמֵ֣י ׀
the blood
N‑mpc
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏay
עֲבָדַ֣י
of My servants
N‑mpc | 1cs
  
 
､
 
 		 5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm,
הַנְּבִיאִ֗ים
the prophets
Art | N‑mp
1818 [e]
ū·ḏə·mê
וּדְמֵ֛י
and the blood
Conj‑w | N‑mpc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
5650 [e]
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֥י
the servants
N‑mpc
  
 
､
 
 		 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
at the hand
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 		 348 [e]
’î·zā·ḇel.
אִיזָֽבֶל׃
of Jezebel
N‑proper‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to strike downthe houseof yourmasterAhabso thatI may avengethe blood shed bythe handof Jezebel — the bloodof Myservantstheprophetsandof allthe servantsof theLORD.

New American Standard Bible
You shall strikethe houseof Ahabyour master,that I may avengethe bloodof My servantsthe prophets,and the bloodof allthe servantsof the LORD,at the handof Jezebel.

King James Bible
And thou shalt smitethe houseof Ahabthy master,that I may avengethe bloodof my servantsthe prophets,and the bloodof all the servantsof the LORD,at the handof Jezebel.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to attack the household of your master Ahab, so I may avenge the blood of my servants the prophets, as well as the blood of all of the servants of the LORD that has been spilled at Jezebel's orders.

American Standard Version
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah, at the hand of Jezebel.

Young's Literal Translation
and thou hast smitten the house of Ahab thy lord, and I have required the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah, from the hand of Jezebel;
Links
2 Kings 9:7•2 Kings 9:7 NIV•2 Kings 9:7 NLT•2 Kings 9:7 ESV•2 Kings 9:7 NASB•2 Kings 9:7 KJV•2 Kings 9:7 Commentaries•2 Kings 9:7 Bible Apps•2 Kings 9:7 Biblia Paralela•2 Kings 9:7 Chinese Bible•2 Kings 9:7 French Bible•2 Kings 9:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 9:6
Top of Page
Top of Page