､

935 [e]   34 way·yā·ḇō   34 וַיָּבֹ֖א    34 And when he had gone in   34 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34

398 [e] way·yō·ḵal וַיֹּ֣אכַל and he ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

8354 [e] way·yê·šət; וַיֵּ֑שְׁתְּ and drank Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6485 [e] piq·ḏū- פִּקְדוּ־ go see to V‑Qal‑Imp‑mp

4994 [e] nā נָ֞א now Interjection

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

779 [e] hā·’ă·rū·rāh הָאֲרוּרָ֤ה accursed [woman] Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּאת֙ this Art | Pro‑fs

6912 [e] wə·qiḇ·rū·hā, וְקִבְר֔וּהָ and bury her Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp | 3fs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

1323 [e] ḇaṯ- בַת־ a daughter N‑fsc

4428 [e] me·leḵ מֶ֖לֶךְ king's N‑ms

.

1931 [e] hî. הִֽיא׃ she [was] Pro‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Thenhe went in,ateanddrank,andsaid, “Take care ofthiscursedwoman andburyher,sinceshe’sa king’sdaughter.”

New American Standard Bible
When he camein, he ateand drank;and he said,"Seenowto thiscursedwomanand buryher, for she is a king'sdaughter."

King James Bible
And when he was come in,he did eatand drink,and said,Go,see now this cursed[woman], and buryher: for she [is] a king'sdaughter.International Standard Version
Later on, after he had come in to eat and drink, he ordered, "Go and see to this cursed woman, and bury her, because she was a king's daughter."

American Standard Version
And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.

Young's Literal Translation
And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, 'Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she is a king's daughter.'2 Kings 9:34•2 Kings 9:34 NIV•2 Kings 9:34 NLT•2 Kings 9:34 ESV•2 Kings 9:34 NASB•2 Kings 9:34 KJV•2 Kings 9:34 Commentaries•2 Kings 9:34 Bible Apps•2 Kings 9:34 Biblia Paralela•2 Kings 9:34 Chinese Bible•2 Kings 9:34 French Bible•2 Kings 9:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub