477 [e]   1 we·’ĕ·lî·šā‘   1 וֶאֱלִישָׁע֙    1 And Elisha   1 Conj‑w | N‑proper‑ms   1

5030 [e] han·nā·ḇî, הַנָּבִ֔יא the prophet Art | N‑ms

7121 [e] qā·rā קָרָ֕א called V‑Qal‑Perf‑3ms

259 [e] lə·’a·ḥaḏ לְאַחַ֖ד one Prep‑l | Number‑ms

1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י of the sons Prep‑m | N‑mpc

､

5030 [e] han·nə·ḇî·’îm; הַנְּבִיאִ֑ים of the prophets Art | N‑mp

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֜וֹ to him Prep | 3ms

2296 [e] ḥă·ḡōr חֲגֹ֣ר Get ready V‑Qal‑Imp‑ms

､

4975 [e] mā·ṯə·ne·ḵā, מָתְנֶ֗יךָ yourself N‑mdc | 2ms

3947 [e] wə·qaḥ וְ֠קַח and take Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

6378 [e] paḵ פַּ֣ךְ flask N‑msc

8081 [e] haš·še·men הַשֶּׁ֤מֶן of oil Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms

､

3027 [e] bə·yā·ḏe·ḵā, בְּיָדֶ֔ךָ in your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

1980 [e] wə·lêḵ וְלֵ֖ךְ and go Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

7433 [e] rā·mōṯ רָמֹ֥ת to Ramoth Gilead N‑proper‑fs

.

1568 [e] gil·‘āḏ. גִּלְעָֽד׃ Gilead N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
TheprophetElishacalledoneofthe sonsof theprophetsandsaid, “Tuck your mantleunder your belt, takethisflaskof oilwithyou,andgoto Ramoth-gilead.

New American Standard Bible
Now Elishathe prophetcalledoneof the sonsof the prophetsand saidto him, "Girdup your loins,and takethisflaskof oilin your handand goto Ramoth-gilead.

King James Bible
And Elishathe prophetcalledoneof the childrenof the prophets,and saidunto him, Gird upthy loins,and takethis boxof oilin thine hand,and goto Ramothgilead:International Standard Version
Elisha called one of the members of the Guild of Prophets and told him, "Get ready to run, take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead.

American Standard Version
And Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-gilead.

Young's Literal Translation
And Elisha the prophet hath called to one of the sons of the prophets, and saith to him, 'Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-Gilead,2 Kings 9:1•2 Kings 9:1 NIV•2 Kings 9:1 NLT•2 Kings 9:1 ESV•2 Kings 9:1 NASB•2 Kings 9:1 KJV•2 Kings 9:1 Commentaries•2 Kings 9:1 Bible Apps•2 Kings 9:1 Biblia Paralela•2 Kings 9:1 Chinese Bible•2 Kings 9:1 French Bible•2 Kings 9:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub