1961 [e]   26 way·hî   26 וַֽיְהִי֙    26 And as was   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

5674 [e] ‘ō·ḇêr עֹבֵ֖ר passing by V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

2346 [e] ha·ḥō·māh; הַחֹמָ֑ה the wall Art | N‑fs

802 [e] wə·’iš·šāh, וְאִשָּׁ֗ה and a woman Conj‑w | N‑fs

6817 [e] ṣā·‘ă·qāh צָעֲקָ֤ה cried out V‑Qal‑Perf‑3fs

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

3467 [e] hō·wō·šî·‘āh הוֹשִׁ֖יעָה Help V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs

､

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֥י my lord N‑msc | 1cs

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
As the kingof Israelwas passing byonthewall,a womancried outtohim, “Mylordtheking,help! ”

New American Standard Bible
As the kingof Israelwas passingby on the walla womancriedout to him, saying,"Help,my lord,O king!"

King James Bible
And as the kingof Israelwas passing byupon the wall,there crieda womanunto him, saying,Help,my lord,O king.International Standard Version
While the king of Israel was walking along the city wall, a woman cried out to him. "Help me, your majesty!" she said.

American Standard Version
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, 'Save, my lord, O king.'2 Kings 6:26•2 Kings 6:26 NIV•2 Kings 6:26 NLT•2 Kings 6:26 ESV•2 Kings 6:26 NASB•2 Kings 6:26 KJV•2 Kings 6:26 Commentaries•2 Kings 6:26 Bible Apps•2 Kings 6:26 Biblia Paralela•2 Kings 6:26 Chinese Bible•2 Kings 6:26 French Bible•2 Kings 6:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub