935 [e]   24 way·yā·ḇō   24 וַיָּבֹא֙    24 And when he came   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

6076 [e] hā·‘ō·p̄el, הָעֹ֔פֶל the citadel Art | N‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֥ח and he took [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

3027 [e] mî·yā·ḏām מִיָּדָ֖ם from their hand Prep‑m | N‑fsc | 3mp

6485 [e] way·yip̄·qōḏ וַיִּפְקֹ֣ד and stored [them] away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

1004 [e] bab·bā·yiṯ; בַּבָּ֑יִת in the house Prep‑b, Art | N‑ms

､

7971 [e] way·šal·laḥ וַיְשַׁלַּ֥ח then go Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ he let DirObjM

582 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֖ים the men Art | N‑mp

.

1980 [e] way·yê·lê·ḵū. וַיֵּלֵֽכוּ׃ and they departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
WhenGehazi cametothehill,he tookthe gifts fromthemandstoredthem inthehouse.Thenhe dismissedthemen,andthey left.

New American Standard Bible
When he cameto the hill,he tookthem from their handand depositedthem in the house,and he sentthe menaway,and they departed.

King James Bible
And when he cameto the tower,he took[them] from their hand,and bestowed[them] in the house:and he let the mengo,and they departed.International Standard Version
When he arrived at the stronghold, Gehazi took the bags from their custody and hid them away in the house. Then he sent the men away and they left.

American Standard Version
And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

Young's Literal Translation
and he cometh in unto the high place, and taketh out of their hand, and layeth up in the house, and sendeth away the men, and they go.2 Kings 5:24•2 Kings 5:24 NIV•2 Kings 5:24 NLT•2 Kings 5:24 ESV•2 Kings 5:24 NASB•2 Kings 5:24 KJV•2 Kings 5:24 Commentaries•2 Kings 5:24 Bible Apps•2 Kings 5:24 Biblia Paralela•2 Kings 5:24 Chinese Bible•2 Kings 5:24 French Bible•2 Kings 5:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub