､

559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֕אמֶר    16 But he said   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

､

2416 [e] ḥay- חַי־ [As] lives N‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

､

5975 [e] ‘ā·maḏ·tî עָמַ֥דְתִּי I stand V‑Qal‑Perf‑1cs

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֖יו before Prep‑l | N‑cpc | 3ms

518 [e] ’im- אִם־ nothing Conj

3947 [e] ’eq·qāḥ; אֶקָּ֑ח I will receive V‑Qal‑Imperf‑1cs

6484 [e] way·yip̄·ṣar- וַיִּפְצַר־ and he urged Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

bōw בּ֥וֹ him Prep | 3ms

3947 [e] lā·qa·ḥaṯ לָקַ֖חַת to take [it] Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

3985 [e] way·mā·’ên. וַיְמָאֵֽן׃ but he refused Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
ButElisha said, “As theLORDlives,I standbeforeHim.I will notacceptit.”Naaman urgedhimtoacceptit, buthe refused.

New American Standard Bible
But he said,"As the LORDlives,beforewhomI stand,I will takenothing."And he urgedhim to take[it], but he refused.

King James Bible
But he said,[As] the LORDliveth,beforewhom I stand,I will receivenone. And he urgedhim to take[it]; but he refused.International Standard Version
But Elisha replied, "As the LORD lives, before whom I stand, I will not receive anything from you." Though Naaman urged him to take it, Elisha declined.

American Standard Version
But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Jehovah liveth, before whom I have stood -- if I take it;' and he presseth on him to take, and he refuseth.2 Kings 5:16•2 Kings 5:16 NIV•2 Kings 5:16 NLT•2 Kings 5:16 ESV•2 Kings 5:16 NASB•2 Kings 5:16 KJV•2 Kings 5:16 Commentaries•2 Kings 5:16 Bible Apps•2 Kings 5:16 Biblia Paralela•2 Kings 5:16 Chinese Bible•2 Kings 5:16 French Bible•2 Kings 5:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub