､

559 [e]   41 way·yō·mer   41 וַיֹּ֙אמֶר֙    41 So he said   41 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   41

3947 [e] ū·qə·ḥū- וּקְחוּ־ and bring Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

.

7058 [e] qe·maḥ, קֶ֔מַח some flour N‑ms

7993 [e] way·yaš·lêḵ וַיַּשְׁלֵ֖ךְ And he put [it] Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

–

5518 [e] has·sîr; הַסִּ֑יר the pot Art | N‑cs

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3332 [e] ṣaq צַ֤ק Serve [it] V‑Qal‑Imp‑ms

､

5971 [e] lā·‘ām לָעָם֙ to the people Prep‑l, Art | N‑ms

.

398 [e] wə·yō·ḵê·lū, וְיֹאכֵ֔לוּ that they may eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א And nothing Conj‑w | Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yāh הָיָ֛ה there was V‑Qal‑Perf‑3ms

1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֥ר harm N‑ms

7451 [e] rā‘ רָ֖ע harmful Adj‑ms

.

5518 [e] bas·sîr. בַּסִּֽיר׃ in the pot Prep‑b, Art | N‑cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
ThenElisha said, “Getsome meal.”He threwit intothepotandsaid, “Serveit forthepeopleto eat.”Andthere wasnothingbadinthepot.

New American Standard Bible
But he said,"Now bringmeal."He threwit into the potand said,"Pour[it] out for the peoplethat they may eat."Then there was noharmin the pot.

King James Bible
But he said,Then bringmeal.And he cast[it] into the pot;and he said,Pour outfor the people,that they may eat.And there was no harmin the pot.International Standard Version
But he replied, "Bring me some flour." He tossed it into the pot and said, "Serve the people so they can eat." Then there was nothing harmful in the pot.

American Standard Version
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Then bring ye meal;' and he casteth into the pot, and saith, 'Pour out for the people, and they eat;' and there was no evil thing in the pot.2 Kings 4:41•2 Kings 4:41 NIV•2 Kings 4:41 NLT•2 Kings 4:41 ESV•2 Kings 4:41 NASB•2 Kings 4:41 KJV•2 Kings 4:41 Commentaries•2 Kings 4:41 Bible Apps•2 Kings 4:41 Biblia Paralela•2 Kings 4:41 Chinese Bible•2 Kings 4:41 French Bible•2 Kings 4:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub