6258 [e]   15 wə·‘at·tāh   15 וְעַתָּ֖ה    15 But now   15 Conj‑w | Adv   15

3947 [e] qə·ḥū- קְחוּ־ bring V‑Qal‑Imp‑mp

lî לִ֣י me Prep | 1cs

.

5059 [e] mə·nag·gên; מְנַגֵּ֑ן a musician V‑Piel‑Prtcpl‑ms

､

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָה֙ And it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5059 [e] kə·nag·gên כְּנַגֵּ֣ן when played Prep‑k | V‑Piel‑Inf

､

5059 [e] ham·nag·gên, הַֽמְנַגֵּ֔ן the musician Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִ֥י that came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו upon him Prep | 3ms

3027 [e] yaḏ- יַד־ the hand N‑fsc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now,bringmea musician.”Whilethemusicianplayed,theLORD’shandcameonElisha.

New American Standard Bible
"But nowbringme a minstrel."And it cameabout, when the minstrelplayed,that the handof the LORDcameupon him.

King James Bible
But now bringme a minstrel.And it came to pass, when the minstrelplayed,that the handof the LORDcame upon him.International Standard Version
Now bring me a musician." As the musician played, the hand of the LORD rested on Elisha,

American Standard Version
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.

Young's Literal Translation
and now, bring to me a minstrel; and it hath been, at the playing of the minstrel, that the hand of Jehovah is on him,2 Kings 3:15•2 Kings 3:15 NIV•2 Kings 3:15 NLT•2 Kings 3:15 ESV•2 Kings 3:15 NASB•2 Kings 3:15 KJV•2 Kings 3:15 Commentaries•2 Kings 3:15 Bible Apps•2 Kings 3:15 Biblia Paralela•2 Kings 3:15 Chinese Bible•2 Kings 3:15 French Bible•2 Kings 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub