3644 [e]   25 wə·ḵā·mō·hū   25 וְכָמֹהוּ֩    25 And like him   25 Conj‑w | Prep | 3ms   25

3808 [e] lō- לֹֽא־ no Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yāh הָיָ֨ה there was V‑Qal‑Perf‑3ms

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֜יו before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

4428 [e] me·leḵ, מֶ֗לֶךְ king N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

7725 [e] šāḇ שָׁ֤ב turned V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ with all Prep‑b | N‑msc

､

3824 [e] lə·ḇā·ḇōw לְבָב֤וֹ his heart N‑msc | 3ms

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and with all Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

､

5315 [e] nap̄·šōw נַפְשׁוֹ֙ his soul N‑fsc | 3ms

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and with all Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

､

3966 [e] mə·’ō·ḏōw, מְאֹד֔וֹ his might Adv | 3ms

3605 [e] kə·ḵōl כְּכֹ֖ל according to all Prep‑k | N‑msc

8451 [e] tō·w·raṯ תּוֹרַ֣ת the Law N‑fsc

–

4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה of Moses N‑proper‑ms

310 [e] wə·’a·ḥă·rāw וְאַחֲרָ֖יו and after him Conj‑w | Prep | 3ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ nor Adv‑NegPrt

6965 [e] qām קָ֥ם did arise V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3644 [e] kā·mō·hū. כָּמֹֽהוּ׃ any] like him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Beforehimthere wasnokinglikehimwhoturnedtotheLORDwithallhismindandwithallhisheartandwithallhisstrengthaccording toallthe lawof Moses,andnoone likehimaroseafterhim.

New American Standard Bible
Beforehim there was nokinglikehim whoturnedto the LORDwith allhis heartand with allhis souland with allhis might,according to allthe lawof Moses;nordid any likehim ariseafterhim.

King James Bible
And like unto him was there no kingbeforehim, that turnedto the LORDwith all his heart,and with all his soul,and with all his might,according to all the lawof Moses;neither afterhim arosethere [any] like him.International Standard Version
There had been no king like him before him, who turned to the LORD with all his heart, with all his soul, and with all his strength, in obeying everything in the Law of Moses. No king arose like Josiah after him.

American Standard Version
And like unto him was there no king before him, that turned to Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

Young's Literal Translation
And like him there hath not been before him a king who turned back unto Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses, and after him there hath none risen like him.2 Kings 23:25•2 Kings 23:25 NIV•2 Kings 23:25 NLT•2 Kings 23:25 ESV•2 Kings 23:25 NASB•2 Kings 23:25 KJV•2 Kings 23:25 Commentaries•2 Kings 23:25 Bible Apps•2 Kings 23:25 Biblia Paralela•2 Kings 23:25 Chinese Bible•2 Kings 23:25 French Bible•2 Kings 23:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub