6680 [e]   21 way·ṣaw   21 וַיְצַ֤ו    21 And commanded   21 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   21

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם the people Art | N‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6213 [e] ‘ă·śū עֲשׂ֣וּ Keep V‑Qal‑Imp‑mp

6453 [e] p̄e·saḥ, פֶ֔סַח the Passover N‑ms

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem; אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם your God N‑mpc | 2mp

3789 [e] kak·kā·ṯūḇ כַּכָּת֕וּב as [it is] written Prep‑k, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

5921 [e] ‘al עַ֛ל in Prep

5612 [e] sê·p̄er סֵ֥פֶר Book N‑msc

1285 [e] hab·bə·rîṯ הַבְּרִ֖ית of the Covenant Art | N‑fs

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thekingcommandedallthepeople, “Keepthe PassoveroftheLORDyourGodaswritteninthe bookof thecovenant.”

New American Standard Bible
Then the kingcommandedallthe peoplesaying,"Celebratethe Passoverto the LORDyour Godas it is writtenin thisbookof the covenant."

King James Bible
And the kingcommandedall the people,saying,Keepthe passoverunto the LORDyour God,as [it is] writtenin the bookof this covenant.International Standard Version
After this, the king commanded all of the people, "Celebrate the Passover to the LORD your God, just as it's prescribed in this Book of the Covenant."

American Standard Version
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.

Young's Literal Translation
And the king commandeth the whole of the people, saying, 'Make ye a passover to Jehovah your God, as it is written on this book of the covenant.'2 Kings 23:21•2 Kings 23:21 NIV•2 Kings 23:21 NLT•2 Kings 23:21 ESV•2 Kings 23:21 NASB•2 Kings 23:21 KJV•2 Kings 23:21 Commentaries•2 Kings 23:21 Bible Apps•2 Kings 23:21 Biblia Paralela•2 Kings 23:21 Chinese Bible•2 Kings 23:21 French Bible•2 Kings 23:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub