3651 [e]   12 lā·ḵên,   12 לָכֵ֗ן    12 therefore   12 Adv   12

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִי֙ behold [I] Interjection | 1cs

935 [e] mê·ḇî מֵבִ֣יא am bringing V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

7451 [e] rā·‘āh, רָעָ֔ה [such] calamity Adj‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם Jerusalem N‑proper‑fs

､

3063 [e] wî·hū·ḏāh; וִֽיהוּדָ֑ה and Judah Conj‑w | N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that Pro‑r

3605 [e] kāl- כָּל־ whoever N‑msc

šō·mə·‘āw [שמעיו]  -  V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

8085 [e] šō·mə·‘āh, (שֹׁ֣מְעָ֔הּ) hears of it V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3fs

6750 [e] tiṣ·ṣal·nāh תִּצַּ֖לְנָה will tingle V‑Qal‑Imperf‑3fp

8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֥י the two Number‑fdc

.

241 [e] ’ā·zə·nāw. אָזְנָֽיו׃ of his ears N‑fdc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
this is whattheLORDGodof Israelsays: ‘Iam about to bringsuch disasteronJerusalemandJudahthateveryonewho hearsabout itwill shudder.

New American Standard Bible
thereforethussaysthe LORD,the Godof Israel,'Behold,I am bringing[such] calamityon Jerusalemand Judah,that whoeverhearsof it, bothhis earswill tingle.

King James Bible
Therefore thus saiththe LORDGodof Israel,Behold, I [am] bringing[such] evilupon Jerusalemand Judah,that whosoever hearethof it, bothhis earsshall tingle.International Standard Version
therefore this is what the LORD God of Israel says: 'Look! I'm going to bring such a disaster to Jerusalem and Judah that both ears of those who hear about it will ring.

American Standard Version
therefore thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I bring such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.

Young's Literal Translation
therefore thus said Jehovah, God of Israel, Lo, I am bringing in evil on Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, tingle do his two ears.2 Kings 21:12•2 Kings 21:12 NIV•2 Kings 21:12 NLT•2 Kings 21:12 ESV•2 Kings 21:12 NASB•2 Kings 21:12 KJV•2 Kings 21:12 Commentaries•2 Kings 21:12 Bible Apps•2 Kings 21:12 Biblia Paralela•2 Kings 21:12 Chinese Bible•2 Kings 21:12 French Bible•2 Kings 21:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub