､

2009 [e]   17 hin·nêh   17 הִנֵּה֮    17 Behold   17 Interjection   17

3117 [e] yā·mîm יָמִ֣ים the days N‑mp

､

935 [e] bā·’îm בָּאִים֒ are coming V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5375 [e] wə·niś·śā וְנִשָּׂ֣א ׀ and when shall be carried Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [is] Pro‑r

､

1004 [e] bə·ḇê·ṯe·ḵā, בְּבֵיתֶ֗ךָ in your house Prep‑b | N‑msc | 2ms

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֨ר and what Conj‑w | Pro‑r

686 [e] ’ā·ṣə·rū אָצְר֧וּ have accumulated V‑Qal‑Perf‑3cp

1 [e] ’ă·ḇō·ṯe·ḵā אֲבֹתֶ֛יךָ your fathers N‑mpc | 2ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

､

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

–

894 [e] bā·ḇe·lāh; בָּבֶ֑לָה to Babylon N‑proper‑fs | 3fs

3808 [e] lō- לֹֽא־ nothing Adv‑NegPrt

､

3498 [e] yiw·wā·ṯêr יִוָּתֵ֥ר shall be left V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֖ר nothing N‑ms

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
‘The timewill certainlycomewheneverythinginyourpalaceandall thatyourfathershave stored upuntilthisdaywill be carried offtoBabylon;nothingwill be left,’saystheLORD.

New American Standard Bible
Behold,the daysare comingwhen allthat is in your house,and all that your fathershave laidup in storeto thisdaywill be carriedto Babylon;nothingshall be left,'saysthe LORD.

King James Bible
Behold, the dayscome,that all that [is] in thine house,and that which thy fathershave laid up in storeunto this day,shall be carriedinto Babylon:nothingshall be left,saiththe LORD.International Standard Version
Watch out! The days are coming when everything that's in your house—everything that your ancestors have saved up right to this day—will be carried off to Babylon. Nothing will be left,' declares the LORD.

American Standard Version
Behold, the days come, that all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Lo, days are coming, and borne hath been all that is in thy house, and that thy father have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;2 Kings 20:17•2 Kings 20:17 NIV•2 Kings 20:17 NLT•2 Kings 20:17 ESV•2 Kings 20:17 NASB•2 Kings 20:17 KJV•2 Kings 20:17 Commentaries•2 Kings 20:17 Bible Apps•2 Kings 20:17 Biblia Paralela•2 Kings 20:17 Chinese Bible•2 Kings 20:17 French Bible•2 Kings 20:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub