6256 [e]   16 bā·‘êṯ   16 בָּעֵ֣ת    16 At time   16 Prep‑b, Art | N‑cs   16

1931 [e] ha·hî, הַהִ֗יא that Art | Pro‑3fs

7112 [e] qiṣ·ṣaṣ קִצַּ֨ץ stripped [the gold] V‑Piel‑Perf‑3ms

2396 [e] ḥiz·qî·yāh חִזְקִיָּ֜ה Hezekiah N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1817 [e] dal·ṯō·wṯ דַּלְת֨וֹת [from] the doors N‑fpc

1964 [e] hê·ḵal הֵיכַ֤ל of the temple N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

547 [e] hā·’ō·mə·nō·wṯ, הָאֹ֣מְנ֔וֹת the [from] pillars Art | N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

､

6823 [e] ṣip·pāh, צִפָּ֔ה had overlaid V‑Piel‑Perf‑3ms

2396 [e] ḥiz·qî·yāh חִזְקִיָּ֖ה Hezekiah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

5414 [e] way·yit·tə·nêm וַֽיִּתְּנֵ֖ם and gave it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֥לֶךְ to the king Prep‑l | N‑msc

.

804 [e] ’aš·šūr. אַשּֽׁוּר׃ of Assyria N‑proper‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
AtthattimeHezekiahstrippedthe gold from the doorsof theLORD’ssanctuaryandfrom thedoorpostshehad overlaidandgaveittothe kingof Assyria.

New American Standard Bible
At that timeHezekiahcutoff[the gold from] the doorsof the templeof the LORD,and [from] the doorpostswhichHezekiahkingof Judahhad overlaid,and gaveit to the kingof Assyria.

King James Bible
At that timedid Hezekiahcut off[the gold from] the doorsof the templeof the LORD,and [from] the pillarswhich Hezekiahkingof Judahhad overlaid,and gaveit to the kingof Assyria.International Standard Version
At that time, Hezekiah removed the doors to the LORD's Temple and the doorposts that he had overlaid with gold, and gave the gold to the king of Assyria.

American Standard Version
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of Jehovah, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

Young's Literal Translation
at that time hath Hezekiah cut off the doors of the temple of Jehovah, and the pillars that Hezekiah king of Judah had overlaid, and giveth them to the king of Asshur.2 Kings 18:16•2 Kings 18:16 NIV•2 Kings 18:16 NLT•2 Kings 18:16 ESV•2 Kings 18:16 NASB•2 Kings 18:16 KJV•2 Kings 18:16 Commentaries•2 Kings 18:16 Bible Apps•2 Kings 18:16 Biblia Paralela•2 Kings 18:16 Chinese Bible•2 Kings 18:16 French Bible•2 Kings 18:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub