1931 [e]   12 hū   12 ה֣וּא    12 It [was]   12 Pro‑3ms   12

1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ the word N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֤ר He spoke V‑Piel‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3058 [e] yê·hū יֵהוּא֙ Jehu N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י sons to N‑mpc

7243 [e] rə·ḇî·‘îm, רְבִיעִ֔ים the fourth [generation] Number‑omp

3427 [e] yê·šə·ḇū יֵשְׁב֥וּ shall sit V‑Qal‑Imperf‑3mp

lə·ḵā לְךָ֖ Your Prep | 2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3678 [e] kis·sê כִּסֵּ֣א the throne N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî- וַֽיְהִי־ and it was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

3651 [e] ḵên. כֵֽן׃ so Adv

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The wordof theLORDthatHe spoketoJehuwas, “Four generationsofyoursonswill sitonthe throneof Israel,”andit wasso.

New American Standard Bible
Thisis the wordof the LORDwhichHe spoketo Jehu,saying,"Your sonsto the fourthgeneration shall siton the throneof Israel."And soit was.

King James Bible
This [was] the wordof the LORDwhich he spakeunto Jehu,saying,Thy sonsshall siton the throneof Israelunto the fourth[generation]. And so it came to pass.International Standard Version
This is what the LORD told Jehu: "Your children will sit on Israel's throne for the next four generations." And that is what happened:

American Standard Version
This was the word of Jehovah which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass.

Young's Literal Translation
It is the word of Jehovah that He spake unto Jehu, saying, 'Sons of the fourth generation do sit for thee on the throne of Israel;' and it is so.2 Kings 15:12•2 Kings 15:12 NIV•2 Kings 15:12 NLT•2 Kings 15:12 ESV•2 Kings 15:12 NASB•2 Kings 15:12 KJV•2 Kings 15:12 Commentaries•2 Kings 15:12 Bible Apps•2 Kings 15:12 Biblia Paralela•2 Kings 15:12 Chinese Bible•2 Kings 15:12 French Bible•2 Kings 15:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub