3947 [e]   21 way·yiq·ḥū   21 וַיִּקְח֞וּ    21 And took   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   21

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] ‘am עַ֤ם the people N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5838 [e] ‘ă·zar·yāh, עֲזַרְיָ֔ה Azariah N‑proper‑ms

1931 [e] wə·hū וְה֕וּא and he [was] Conj‑w | Pro‑3ms

､

1121 [e] ben- בֶּן־ old N‑msc

8337 [e] šêš שֵׁ֥שׁ six Number‑fs

6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֖ה [and] ten Number‑fs

8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years N‑fs

4427 [e] way·yam·li·ḵū וַיַּמְלִ֣כוּ and made king Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ him DirObjM | 3ms

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֖חַת instead Prep

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֥יו of his father N‑msc | 3ms

.

558 [e] ’ă·maṣ·yā·hū. אֲמַצְיָֽהוּ׃ Amaziah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thenallthe peopleof JudahtookAzariah,whowas 16years old,andmade himkingin place ofhisfatherAmaziah.

New American Standard Bible
Allthe peopleof JudahtookAzariah,who[was] sixteenyearsold,and madehim kingin the placeof his fatherAmaziah.

King James Bible
And all the peopleof JudahtookAzariah,which [was] sixteenyearsold,and made him kinginstead of his fatherAmaziah.International Standard Version
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and installed him as king to take the place of his father Amaziah.

American Standard Version
And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

Young's Literal Translation
And all the people of Judah take Azariah, and he is a son of sixteen years, and cause him to reign instead of his father Amaziah;2 Kings 14:21•2 Kings 14:21 NIV•2 Kings 14:21 NLT•2 Kings 14:21 ESV•2 Kings 14:21 NASB•2 Kings 14:21 KJV•2 Kings 14:21 Commentaries•2 Kings 14:21 Bible Apps•2 Kings 14:21 Biblia Paralela•2 Kings 14:21 Chinese Bible•2 Kings 14:21 French Bible•2 Kings 14:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub