4191 [e]   17 way·yā·māṯ   17 וַיָּ֜מָת    17 So [Ahaziah] died   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֥ר according to the word Prep‑k | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה ׀ of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

.

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֣ר had spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

452 [e] ’ê·lî·yā·hū, אֵלִיָּ֗הוּ Elijah N‑proper‑ms

4427 [e] way·yim·lōḵ וַיִּמְלֹ֤ךְ and became king Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3088 [e] yə·hō·w·rām יְהוֹרָם֙ Jehoram N‑proper‑ms

8478 [e] taḥ·tāw, תַּחְתָּ֔יו in his place Prep | 3ms

p̄ פ  -  Punc

8141 [e] biš·naṯ בִּשְׁנַ֣ת in the year Prep‑b | N‑fsc

8147 [e] šə·ta·yim, שְׁתַּ֔יִם second Number‑fd

3088 [e] lî·hō·w·rām לִיהוֹרָ֥ם of Joram Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

3092 [e] yə·hō·wō·šā·p̄āṭ יְהוֹשָׁפָ֖ט of Jehoshaphat N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

.

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֛י Because Conj

3808 [e] lō- לֹֽא־ no Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yāh הָ֥יָה had V‑Qal‑Perf‑3ms

lōw ל֖וֹ he Prep | 3ms

.

1121 [e] bên. בֵּֽן׃ son N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Ahaziah diedaccording tothe wordof theLORDthatElijahhad spoken.Sincehehadnoson,Jorambecame kingin hisplace.This happened inthe secondyearofJudah’sKingJehoramsonof Jehoshaphat.

New American Standard Bible
So Ahaziah diedaccording to the wordof the LORDwhichElijahhad spoken.And becausehe hadnoson,Jehorambecamekingin his placein the secondyearof Jehoramthe sonof Jehoshaphat,kingof Judah.

King James Bible
So he diedaccording to the wordof the LORDwhich Elijahhad spoken.And Jehoramreignedin his stead in the secondyearof Jehoramthe sonof Jehoshaphatkingof Judah;because he had no son.International Standard Version
And die he did, just as the LORD had said and just as Elijah had spoken! After this, Jehoram ascended to the throne during the second year of the reign of Jehoshaphat's son Jehoram from Judah. He took the place of Ahaziah, who had no son.

American Standard Version
So he died according to the word of Jehovah which Elijah had spoken. And Jehoram began to reign in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

Young's Literal Translation
And he dieth, according to the word of Jehovah that Elijah spake, and Jehoram reigneth in his stead, in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah, for he had no son.2 Kings 1:17•2 Kings 1:17 NIV•2 Kings 1:17 NLT•2 Kings 1:17 ESV•2 Kings 1:17 NASB•2 Kings 1:17 KJV•2 Kings 1:17 Commentaries•2 Kings 1:17 Bible Apps•2 Kings 1:17 Biblia Paralela•2 Kings 1:17 Chinese Bible•2 Kings 1:17 French Bible•2 Kings 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub