3615 [e]   1 ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ   1 וּכְכַלּ֤וֹת    1 And when had finished   1 Conj‑w, Prep‑k | V‑Piel‑Inf   1

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹה֙ Solomon N‑proper‑ms

､

6419 [e] lə·hiṯ·pal·lêl, לְהִתְפַּלֵּ֔ל praying Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf

784 [e] wə·hā·’êš, וְהָאֵ֗שׁ and fire Conj‑w, Art | N‑cs

3381 [e] yā·rə·ḏāh יָֽרְדָה֙ came down V‑Qal‑Perf‑3fs

､

8064 [e] mê·haš·šā·ma·yim, מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם from heaven Prep‑m, Art | N‑mp

398 [e] wat·tō·ḵal וַתֹּ֥אכַל and consumed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5930 [e] hā·‘ō·lāh הָעֹלָ֖ה the burnt offering Art | N‑fs

–

2077 [e] wə·haz·zə·ḇā·ḥîm; וְהַזְּבָחִ֑ים and the sacrifices Conj‑w, Art | N‑mp

3519 [e] ū·ḵə·ḇō·wḏ וּכְב֥וֹד and the glory Conj‑w | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

4390 [e] mā·lê מָלֵ֥א filled V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1004 [e] hab·bā·yiṯ. הַבָּֽיִת׃ the temple Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
WhenSolomonfinishedpraying, firedescendedfromheavenandconsumedthe^•burnt offeringandthesacrifices, andthe gloryof theLORDfilledthetemple.

New American Standard Bible
Now when Solomonhad finishedpraying,firecamedownfrom heavenand consumedthe burntofferingand the sacrifices,and the gloryof the LORDfilledthe house.

King James Bible
Now when Solomonhad made an endof praying,the firecame downfrom heaven,and consumedthe burnt offeringand the sacrifices;and the gloryof the LORDfilledthe house.International Standard Version
As soon as Solomon finished his prayer, fire descended from heaven and burned up the burnt offerings and sacrifices, and the glory of the LORD filled the Temple.

American Standard Version
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house.

Young's Literal Translation
And at Solomon's finishing to pray, then the fire hath come down from the heavens, and consumeth the burnt-offering and the sacrifices, and the honour of Jehovah hath filled the house,2 Chronicles 7:1•2 Chronicles 7:1 NIV•2 Chronicles 7:1 NLT•2 Chronicles 7:1 ESV•2 Chronicles 7:1 NASB•2 Chronicles 7:1 KJV•2 Chronicles 7:1 Commentaries•2 Chronicles 7:1 Bible Apps•2 Chronicles 7:1 Biblia Paralela•2 Chronicles 7:1 Chinese Bible•2 Chronicles 7:1 French Bible•2 Chronicles 7:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub