3588 [e]   6 kî-   6 כִּֽי־    6 For   6 Conj   6

､

4603 [e] mā·‘ă·lū מָעֲל֣וּ have trespassed V‑Qal‑Perf‑3cp

1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·nū, אֲבֹתֵ֗ינוּ our fathers N‑mpc | 1cp

6213 [e] wə·‘ā·śū וְעָשׂ֥וּ and done Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

7451 [e] hā·ra‘ הָרַ֛ע evil Art | Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֥י in the eyes Prep‑b | N‑cdc

3068 [e] Yah·weh- יְהוָֽה־ of Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֖ינוּ our God N‑mpc | 1cp

5800 [e] way·ya·‘az·ḇu·hū; וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ and they have forsaken Him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

5437 [e] way·yas·sêb·bū וַיַּסֵּ֧בּוּ and have turned away Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

6440 [e] p̄ə·nê·hem פְנֵיהֶ֛ם their faces N‑mpc | 3mp

4908 [e] mim·miš·kan מִמִּשְׁכַּ֥ן from the dwelling place Prep‑m | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

5414 [e] way·yit·tə·nū- וַיִּתְּנוּ־ and turned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

6203 [e] ‘ō·rep̄. עֹֽרֶף׃ [their] backs [on Him] N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Forourfatherswere unfaithfulanddidwhat is evilinthe sightof theLORDourGod.They abandonedHim,turned theirfacesawayfromtheLORD’stabernacle,andturnedtheir backson Him.   

New American Standard Bible
"For our fathershave beenunfaithfuland have doneevilin the sightof the LORDour God,and have forsakenHim and turnedtheir facesawayfrom the dwellingplaceof the LORD,and have turned[their] backs.

King James Bible
For our fathershave trespassed,and done[that which was] evilin the eyesof the LORDour God,and have forsakenhim, and have turned awaytheir facesfrom the habitationof the LORD,and turned[their] backs.International Standard Version
Our ancestors have been unfaithful. They practiced what the LORD considers to be evil, abandoned him, turned their faces away from the place where the LORD resides, and turned their backs to him.

American Standard Version
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the sight of Jehovah our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of Jehovah, and turned their backs.

Young's Literal Translation
for our fathers have trespassed, and done that which is evil in the eyes of Jehovah our God, and forsake him, and turn round their faces from the tabernacle of Jehovah, and give the neck.2 Chronicles 29:6•2 Chronicles 29:6 NIV•2 Chronicles 29:6 NLT•2 Chronicles 29:6 ESV•2 Chronicles 29:6 NASB•2 Chronicles 29:6 KJV•2 Chronicles 29:6 Commentaries•2 Chronicles 29:6 Bible Apps•2 Chronicles 29:6 Biblia Paralela•2 Chronicles 29:6 Chinese Bible•2 Chronicles 29:6 French Bible•2 Chronicles 29:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub