5975 [e]   25 way·ya·‘ă·mêḏ   25 וַיַּֽעֲמֵ֨ד    25 And he stationed   25 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   25

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3881 [e] hal·wî·yim הַלְוִיִּ֜ם the Levites Art | N‑proper‑mp

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית in the house N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

4700 [e] bim·ṣil·ta·yim בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ with cymbals Prep‑b | N‑cd

､

5035 [e] bin·ḇā·lîm בִּנְבָלִ֣ים with stringed instruments Prep‑b | N‑mp

､

3658 [e] ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ, וּבְכִנֹּר֔וֹת and with harps Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

4687 [e] bə·miṣ·waṯ בְּמִצְוַ֥ת according to the commandment Prep‑b | N‑fsc

､

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֛יד of David N‑proper‑ms

1410 [e] wə·ḡāḏ וְגָ֥ד and of Gad Conj‑w | N‑proper‑ms

､

2374 [e] ḥō·zêh- חֹזֵֽה־ seer N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ of the king Art | N‑ms

5416 [e] wə·nā·ṯān וְנָתָ֣ן and of Nathan Conj‑w | N‑proper‑ms

–

5030 [e] han·nā·ḇî; הַנָּבִ֑יא the prophet Art | N‑ms

3588 [e] kî כִּ֧י for Conj

3027 [e] ḇə·yaḏ- בְיַד־ of Prep‑b | N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

4687 [e] ham·miṣ·wāh הַמִּצְוָ֖ה the thus [was] commandment Art | N‑fs

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ by Prep‑b | N‑fsc

.

5030 [e] nə·ḇî·’āw. נְבִיאָֽיו׃ his prophets N‑mpc | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Hezekiah stationedtheLevitesin theLORD’stemplewithcymbals,harps,andlyres according tothe commandof David, Gadtheking’sseer, andNathantheprophet. Forthecommandwas fromtheLORDthroughHisprophets.

New American Standard Bible
He then stationedthe Levitesin the houseof the LORDwith cymbals,with harpsand with lyres,according to the commandof Davidand of Gadthe king'sseer,and of Nathanthe prophet;for the commandwas from the LORDthroughHis prophets.

King James Bible
And he setthe Levitesin the houseof the LORDwith cymbals,with psalteries,and with harps,according to the commandmentof David,and of Gadthe king'sseer,and Nathanthe prophet:for [so was] the commandmentofthe LORDbyhis prophets.International Standard Version
Hezekiah stationed descendants of Levi in the LORD's Temple to play cymbals and stringed instruments, just as David, Gad the seer, and Nathan the prophet had directed, because the command to do so was from the LORD through those prophets.

American Standard Version
And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets.

Young's Literal Translation
And he appointeth the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, by the command of David, and of Gad, seer of the king, and of Nathan the prophet, for by the hand of Jehovah is the command, by the hand of His prophets;2 Chronicles 29:25•2 Chronicles 29:25 NIV•2 Chronicles 29:25 NLT•2 Chronicles 29:25 ESV•2 Chronicles 29:25 NASB•2 Chronicles 29:25 KJV•2 Chronicles 29:25 Commentaries•2 Chronicles 29:25 Bible Apps•2 Chronicles 29:25 Biblia Paralela•2 Chronicles 29:25 Chinese Bible•2 Chronicles 29:25 French Bible•2 Chronicles 29:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub