､

1121 [e]   11 bā·nay   11 בָּנַ֕י    11 My sons   11 N‑mpc | 1cs   11

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּ֖ה now Adv

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

–

7952 [e] tiš·šā·lū; תִּשָּׁל֑וּ do be negligent V‑Nifal‑Imperf‑2mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

ḇā·ḵem בָכֶ֞ם you Prep | 2mp

970 [e] bā·ḥar בָּחַ֣ר has chosen V‑Qal‑Perf‑3ms

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

5975 [e] la·‘ă·mōḏ לַעֲמֹ֤ד to stand Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָיו֙ before Him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

8334 [e] lə·šā·rə·ṯōw, לְשָׁ֣רְת֔וֹ to serve Him Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms

1961 [e] wə·lih·yō·wṯ וְלִהְי֥וֹת that you should Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lōw ל֖וֹ to Him Prep | 3ms

8334 [e] mə·šā·rə·ṯîm מְשָׁרְתִ֥ים minister V‑Piel‑Prtcpl‑mp

.

6999 [e] ū·maq·ṭi·rîm. וּמַקְטִרִֽים׃ and burn incense Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Mysons,don’tbe negligentnow,fortheLORDhas chosenyoutostandinHispresence,toserveHim,andtobeHisministersandburners of incense.” 

New American Standard Bible
"My sons,do not be negligentnow,for the LORDhas chosenyou to standbeforeHim, to ministerto Him, and to be His ministersand burnincense."

King James Bible
My sons,be not now negligent:for the LORDhath chosenyou to standbeforehim, to servehim, and that ye should ministerunto him, and burn incense.International Standard Version
Please don't be careless, you descendants of Aaron, because the LORD has chosen you to minister in his presence, to serve him, to be his ministers, and to burn incense."

American Standard Version
My sons, be not now negligent; for Jehovah hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense.

Young's Literal Translation
My sons, be not now at rest, for on you hath Jehovah fixed to stand before Him, to serve Him, and to be to Him ministering and making perfume.'2 Chronicles 29:11•2 Chronicles 29:11 NIV•2 Chronicles 29:11 NLT•2 Chronicles 29:11 ESV•2 Chronicles 29:11 NASB•2 Chronicles 29:11 KJV•2 Chronicles 29:11 Commentaries•2 Chronicles 29:11 Bible Apps•2 Chronicles 29:11 Biblia Paralela•2 Chronicles 29:11 Chinese Bible•2 Chronicles 29:11 French Bible•2 Chronicles 29:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub