2 Chronicles 29:10
6258 [e]   10
‘at·tāh   10
עַתָּה֙   10
Now   10
Adv   10
5973 [e]
‘im-
עִם־
[it is] in
Prep
3824 [e]
lə·ḇā·ḇî,
לְבָבִ֔י
my heart
N‑msc | 1cs
3772 [e]
liḵ·rō·wṯ
לִכְר֣וֹת
to make
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1285 [e]
bə·rîṯ,
בְּרִ֔ית
a covenant
N‑fs
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
with Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
7725 [e]
wə·yā·šōḇ
וְיָשֹׁ֥ב
that may turn away
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
from us
Prep | 1cp
2740 [e]
ḥă·rō·wn
חֲר֥וֹן
fierce
N‑msc
  
 
.
 
 
 639 [e]
’ap·pōw.
אַפּֽוֹ׃
His wrath
N‑msc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It is inmyheartnowtomakea covenantwithYahweh,the Godof Israelso thatHisburning angermay turn awayfromus.

New American Standard Bible
"Nowit is in my heartto makea covenantwith the LORDGodof Israel,that His burningangermay turnawayfrom us.

King James Bible
Now [it is] in mine heartto makea covenantwith the LORDGodof Israel,that his fiercewrathmay turn awayfrom us.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm intending to make a covenant with the LORD God of Israel so his burning anger may turn away from us.

American Standard Version
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

Young's Literal Translation
'Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.
Links
2 Chronicles 29:102 Chronicles 29:10 NIV2 Chronicles 29:10 NLT2 Chronicles 29:10 ESV2 Chronicles 29:10 NASB2 Chronicles 29:10 KJV2 Chronicles 29:10 Commentaries2 Chronicles 29:10 Bible Apps2 Chronicles 29:10 Biblia Paralela2 Chronicles 29:10 Chinese Bible2 Chronicles 29:10 French Bible2 Chronicles 29:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 29:9
Top of Page
Top of Page