2 Chronicles 25:8
3588 [e]   8
   8
כִּ֚י   8
But   8
Conj   8
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
  
 

 
 
 935 [e]

בֹּ֣א
go
V‑Qal‑Imp‑ms
859 [e]
’at·tāh,
אַתָּ֔ה
you
Pro‑2ms
6213 [e]
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֖ה
be gone
V‑Qal‑Imp‑ms
2388 [e]
ḥă·zaq
חֲזַ֣ק
Be strong
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh;
לַמִּלְחָמָ֑ה
in battle
Prep‑l, Art | N‑fs
3782 [e]
yaḵ·šî·lə·ḵā
יַכְשִֽׁילְךָ֤
shall make you fall
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2ms
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
[Even so] God
Art | N‑mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·w·yêḇ,
אוֹיֵ֔ב
the enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
3426 [e]
yeš-
יֶשׁ־
has
Adv
3581 [e]
kō·aḥ
כֹּ֛חַ
power
N‑ms
430 [e]
bê·lō·hîm
בֵּאלֹהִ֖ים
God
Prep‑b | N‑mp
  
 

 
 
 5826 [e]
la‘·zō·wr
לַעְז֥וֹר
to help
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 3782 [e]
ū·lə·haḵ·šîl.
וּלְהַכְשִֽׁיל׃
and to overthrow
Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Butifyougowith them, doit! Be strongforbattle!But Godwill make youstumblebeforethe enemy, forGodhasthe powertohelportomake one stumble.”

New American Standard Bible
"But ifyou do go,do[it], be strongfor the battle;[yet] Godwill bringyou downbeforethe enemy,for Godhaspowerto helpand to bringdown."

King James Bible
But if thou wilt go,do[it], be strongfor the battle:Godshall make thee fallbeforethe enemy:for Godhathpowerto help,and to cast down.
Parallel Verses
International Standard Version
But if you do go, strengthen yourself for war. Do you think God will throw you down before the enemy, since God has the power both to help or to overthrow?"

American Standard Version
But if thou wilt go, do valiantly , be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.

Young's Literal Translation
but if thou art going -- do it, be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.'
Links
2 Chronicles 25:82 Chronicles 25:8 NIV2 Chronicles 25:8 NLT2 Chronicles 25:8 ESV2 Chronicles 25:8 NASB2 Chronicles 25:8 KJV2 Chronicles 25:8 Commentaries2 Chronicles 25:8 Bible Apps2 Chronicles 25:8 Biblia Paralela2 Chronicles 25:8 Chinese Bible2 Chronicles 25:8 French Bible2 Chronicles 25:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 25:7
Top of Page
Top of Page